Johan 10:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw?

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in anite hnenah, “Ning dan laibu songah Pathian in, ‘Ning tu pathiante i si,” ti ai nganhnak um i.

Khualsim Bible

³⁴ Jesuh ni, “Nan Daan sungah, ‘pathianle nan ii ka tan ti hngai’ tiah nganin a om lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in an hnen ah, “Nan Daan cabu sungah Pathian in ‘Nannih cu pathian nan si,’ ti in nganmi a um.

Johan 10:34 Iomraidhean Croise

Johan 10:35

Pathyn chawng a tungnâ ngyi rang ngan pathyn ngyi yng ti â chang nung te, (Pathyn Lekha Chawng rang te mekel thyi chang mak nung,)

Johan 12:34

Khanung, mipui ngyi chu a kyn, “Krista chu kumkhoka pat a awm rang tinin Dân Lekhabu kyntâ kyi hoi; nyngma chu, ‘Maniâ Sapâ hi mykhâinin a awm lom â chang,’ hingkhanin tâ hakhan ni ti maw? Hâ Maniâ Sapâ chu atu maw?” yng ti a, yng ril.

Johan 15:25

Zê khawm chang synang, yng Dân Lekhabu kyn, ‘Yngni a rawrawng ky iyng mumâk,’ tinin chawng ai rusui ha a hawng tung thyi rang kân yng tho â chang hi.

Johan 8:17

A chang, nyng dân lekha kyn khawm, ‘Lu nika chawng âdik,’ tinin sui khawm â chang ha.

1 Korin 14:21

Dân Lekhabu kynte, “ ‘Chawng dang mur le ram danga mi ngyi mur kân hi maniâ ngyi kyn hi chawng ril ket a; ato khawm ky chawng ryngâi nâ ni ngyi,’ Pumâ a ti,” tinin sui â chang.