Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 10:3 - Dân Thar NT (BSI)

3 Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

3 Dawngkham kiltu pa in amah caah dawngkham hon i. A tuute tu a hming in ko ai a aw ling ai sumpua ah suahpui i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

3 Kotka kiltu ni kotka a honla, cun tuupawl ni a aw zaa in amah an pha. A tuule cu an min in a ko hngai ih pawnla ah a hruai hngai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

3 sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 10:3
32 Iomraidhean Croise  

Kyima te merâ myryk thâmi ki chang; ky tâ ngyi rang yng na ki risin, ky tâ ngyi khawm kyi iyng risin,


Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.


A tâ ngyi rang pheng yng na misok zou nung, yng matawna sênin yng na moroi a, merâ ngyi chu a nung yng ruzul sin a, a hê yng risin nung te.


Kyima te dawrkylam ki chang; mi atu khawm ky kân a lut nung rurungnin awm at, a sunga hawng lut at a, a pêna sok at, nêk sâk khawm man at.


Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.


Zawlnyi ngyi lekha kyn, ‘Pathyn rysyinâ le yngni pheng la awm yng,’ tinin sui â chang. Maniâ kipka Pâ chawng hoinin a rysyi khoka chu ky kyn yng hawng sin.


Khanung, ai zen sai ngyi chu kou khawm yng na kou a; hanung, ai kou ngyi rangka chu âdikmi yng na sym a, âdikmi â chang ngyi rang chu yng na mypâk khawm mypâk.


asik chu dawrkylam ryza tak le cha taknin kyima tâ a rawhawng a, mâitem khawm tamka yng awm.


A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.


Ky iyng khitnâ sik Krista chawng ruthup chu ril rangnin, Pathyn chu chawng siknin lampui ka mawhawng pêk rang kânin kyini tâsik khawm chawng kyi na mychai pêk rou.


Imyitinung, Pathyn lungphum nget chu pat a lâ ding a, hi risinthyinâ hi â nyi a; “Pumâ chu a tâ ngyi rang te a risin a,” ti le “Pumâ riming â ching khoka chu rono kyntâ rykyng se,” ti hi.


Hâ chawng chu yngnin tâsik sin lounin, nyngni tâ mitou tul yng sin tinin yng kyn yng na mihoi a chang ta, hâ retep chu ryvân kyntâ dep Rythâ Rythyng changnin Retep Thâ nyng nâ rilmi ha atun nyng nyng ril a; hâ tharo chu ryvânpilâi ngyi luk en rang nomnin yng ngâk sin.


Yini chu Pathyn kyntâ yi chang a, Pathyn rang â hoimi chu yi chawng a ryngâi sin a; Pathyn kyntâ chang makmi chu yi chawng ryngâi sin mak. Hikhanin ha rythâ dik tak le rythâ dikmak yi hoi thyi.


harawkhra rawtawng yi tinin ki khym a, hanungchu ryngat khypnin roson yi.


Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.


En raw, dawrkylam kyn dingnin ki kirip hi, mi atu khawm ky hê hoinin ka mawhawng a awm nung, a kyn lut ket a, a bylap khylou bu ne ket a, atak khawm ky bylap ne iat.


Merâ Tê, mylalsungmun lâia â awmmi chu yng nâ zaimi chang at a, damnâ tuikhur ngyi kyn yng na roi iat a; Pathyn chu yng mit kyntâ mirthi awm tenka hui ti iat a,” a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan