Johan 10:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi tuukhawk songah a tel lomi tuu dang nai ing. Anite khai khawm tuh ve ing. I aw ngai tuhai tuukhal pakhat hniaah tuurual pakhat ah cang tuh i!

Khualsim Bible

¹⁶ Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah tuuruun pakhat ah an cang ding!

Johan 10:16 Iomraidhean Croise

Matthai 17:5

A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.

Luka 15:8

“Hamâ mak kale atu mychang luka nupang pawisa lep sawmka ai nyitê kyntâ lepka rypai pêk ta synang, hamâ ha châti mawchawknin in phitnin hamâ rang a mu mak tenka sadim kân rawk nâ ni maw?

Johan 10:11

“Kyima te merâ myryk thâ ki chang; merâ myryk â thami chu merâ ngyi tâsik a nun a pêk sin.

Johan 10:2

Mi atu khawm dawrkylam kân â lut khoka chu kêlmerâ myryk thâ â chang.

Johan 10:27

Ky merâ ngyi te ky hê yng hoi sin, kyi khawm yngni rang te yng na ki hoi, yngni te ky iyng ruzul sin;

Johan 10:3

Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin.

Johan 10:4

A tâ ngyi rang pheng yng na misok zou nung, yng matawna sênin yng na moroi a, merâ ngyi chu a nung yng ruzul sin a, a hê yng risin nung te.

Johan 10:5

Yng risin mak rang te ruzul nâ ni ngyi a, hamâ nêknin a kyntâ rawt mitou rawt yng; midang ngyi chawng te hoi ma ngyi tâsiknin,” a ti.

Johan 11:52

Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)

Johan 17:20

“Hingyi tâsik reng nyng ki zawng chang mak a, yng chawng siknin kyima rang ka lâ khym lom ngyi tâsik khawm nyng ki zawng â chang;

Johan 6:37

Pâ kai pêk khoka chu ky kyn pheng hawng yng; mi atu khawm ky kyn â hawngmi rang chu dep hai heng nâ ning.

Tirhthalahle 15:14

Pathyn chu a riming tâsiknin yng sung atâ mi ngyi rang misok rangnin, Jentail ngyi rang mânsânin yng nai pan dân retep chu Sumeon ngan a ril ta.

Tirhthalahle 18:10

kyima ny bylap ki awm hi, nyng mi na pêk rangnin mi atu khawm ny chunga kut dawm nâ ni ngyi; asik chu hi khopuia mi tamka ki nyi,” a ti.

Tirhthalahle 22:14

Atak chu, ‘Yi rubul ngyi Pathyn chu ai nom dân hoi rangnin na kou a, Mi Dik ang mu rang tânin khawm na zen ta ia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Sokpui ngyi, hi chawng ruthup hi nyng hoi mak nom ming a, hamaknung chu â hoi rykam nyng; Jentail ngyi a rikipnâ a hawng tung mak tenka chu Israel mi lawkka chunga i pawpmaknâ ai hawng tung tou â chang, ti hi;

2 Thesalon 2:13

Pumâ kyn mawawl chem, sokpui ngyi, Rythâ Rythyngnin le chawngtak khymnin damnin awm rang tânin, tynatâ phut Pathyn chu nyng nai zen tâsiknin, nyng tak tâsiknin Pathyn kyn lawmchawng pat ril lom rangnin ngan kyi chang.

Hebru 13:20

Sungdâinâ Pathyn, merâ Myrykmi rysâng tak, yi Pumâ Jisu kumkhoka samâitonnâ thisen zâra âthi ngyi kyntâ hawng roi nok â changmi ha,

1 Piter 2:10

aphut te Pathyn mi chang mak chou va imyitinung atun chu Pathyn mi nyng chang ta; aphut te mulung khamnâ man mak chou va, atun kyn chu mulung khamnâ nyng man ta.

1 Piter 2:25

Merâ vai kuvang nyng na rypai ta, imyitinung atun kyn chu nyng rythâ â zaimi le nyng na moroimi kyn chu nyng kir nok ta hi.

1 Piter 5:4

Khanung, Merâ Myryk Ulynchemmi a hawng rylang tika; roulynnâ mylallukhum khem thyi mak zât la man nyng.

Thupphuan 3:20

En raw, dawrkylam kyn dingnin ki kirip hi, mi atu khawm ky hê hoinin ka mawhawng a awm nung, a kyn lut ket a, a bylap khylou bu ne ket a, atak khawm ky bylap ne iat.