Johan 10:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Nilo, merâ myryk tak chang mak, merâ ngyi a tâ a chang mak nung, syikhu ai hawng a mu nung, merâ rang yng na manin â rawt sin; hanung, syikhu chu merâ ngyi rang yng na yi a, yng na mirethek sin.

Zanniat Bible

¹² Tuukhal ngaingai a ilomi, a man tham ai ruai fawm mipa, amah in tuu a nai awng ve lomi in mehleng kawi a hmu fangin tuute khiah zam ai tlan teu i. Ciatihin mehleng in tuute heh dawp ai piakruai sio i.

Khualsim Bible

¹² Setcopmi, tukhal taktak a i lo leh tuu a ngei lo tu ni cu sase an suah a hmuh hngai ah tuupawl mata hngai in a zuang mianmi, sase ni thiarta hngai in a parcaksak hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Tuukhal ngaingai a si lomi, a man phalh in fialcop mipa, amah in tuu a nei dah ve lomi cun cinghnia a rat kha a hmuh tikah tuu kha a tanta ih a tlan hlohsan. Cutiin cinghnia in a tuu cu a deh ih a ṭhekdarh ṭheh.

Johan 10:12 Iomraidhean Croise

Matthai 10:16

“En rou ta, syikhu ngyi bila merâ rang dep kuvang nyng na ki dep â chang hi; hamâsiknin murul kuvang singnin, pharvâ kuvang mi rang mysyt lounin awm rou.

Matthai 7:15

“Zawlnyi lêmkom kyntâ rikimnin awm rou, hangyi chu kêlmerâ vun silnin nyng kyn yng hawng sin a, imyitinung yng mulung sung tyng chu syikhu ruzuksy tak kuvang yng chang.

Johan 10:13

Nilo â chang a, merâ ngyi rang yng na ryvak mak siknin â rawt sin.

Johan 10:2

Mi atu khawm dawrkylam kân â lut khoka chu kêlmerâ myryk thâ â chang.

Johan 10:3

Dawrkylam a myrykmi atak rang a hai mawhawng sin; merâ ngyi a hê yng risin thyi a; a merâ ngyi rang khawm yng riming chingnin yng na hêt sin a, yng na roi sin.

Tirhthalahle 20:29

Ku nunga nung syikhu hâu ngyi nyng bylap la hawng lut yng a, merâ dawl rang yng na zok nâ ni ngyi.

1 Timote 3:3

zu ne sin mak, nunsy mak, roudâi mitou, mi le ryhal mak, sum pon lyk mak.

1 Timote 3:8

Hakhavangnin Kouchawrai ngyi tulsinmi ngyi chu mi yng nyng zâ zât yng chang lom â chang a; chawngtammi, zu milimi, lap dikmaknin a lyksymi yng chang lom chang mak;

2 Timote 4:10

Dema chu atun tâ khawmol rang hi ai lung pêk siknin ka mâk tâk a, Thessalonika kho kyn a sê ta ia; Kreska chu Galatia rama a sê ta, Tita chu Dalmatia rama a sê ta vang.

Titas 1:7

Kouchawrai ulyn chu Pathyn sum â zaimi ai chang tâsiknin rêsêl lom awm makmi a chang lom chu, ningnangmi harawkhra ningsymi, zu nenin hêm râtmi, dikmak kân lap rang nomnin lyksymi a chang lom chang mak a;

1 Piter 5:2

nyng kyn Pathyn la rawpawlnin â awm ngyi rang yng na zai rou; tho rang â nang ti lounin, Pathyn chawng kuvangnin nom taknin, a lap ruzuknâ chang lounin, imyitinung mulung zâipâr taknin milam,

2 Piter 2:3

Khanung, sum yng ruzuk tâsiknin lêmchawngnin sum mannâ rang nyng na mang yng a; imyitinung tynatâ yng chunga bo sai ngan pat a lâ awm a, yngni rang a mirymanglommi khawm a inrumu sê mak.