Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 10:10 - Dân Thar NT (BSI)

10 Chur chu muru rang tâ, that rang tâ le mirymang rang tâ chang lou te hawng mak; kyima chu nun tam taka yng nyinâ rangnin, ki hawng â chang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

10 Ruko tu ru tuh, rek tuh le hnawmcan tuh ian in kawi i. Kai tu nunhnak ngah ai a semkhim nun ning nai thil tuhin kawi ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

10 Mitir cu ru ding, that ding leh siatsuah ding ceu ah a pha, kei tu cu nun an ngeih ih, lungtluaingaiin an ngeih nakdingah ka pha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

10 Rukru cu ru ding, that ding le siatsuah ding lawnglawngah a ra. Kei cu nunnak an ngah ih tlamtling zetih an neihnak dingah ka ra a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 10:10
25 Iomraidhean Croise  

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.


“A rymang ngyi rang min dam rang tâsiknin Maniâ Sapâ ai hawng rêlê tou â chang,” ti â chang.


Maniâ Sapâ hi mutui man rangnin ai hawng chang mak a, mi rang mutui rang le mi tamka rang rytan rang tâ a nun pe rangnin ai hawng kuvang hi,” a ti.


yng kyn, “ ‘Ki in chu chawngmychainâ in ti iyng’ tinin sui â chang; imyitinung nyngni chu dakat ngyi khur tou nyng sym sin hi,” a ti.


“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!


Yng kyn, “ ‘Ki in chu zât tinka tâ rangnin chawng mychainâ in la ti iyng,’ tinin rusui mak maw? Imyitinung, nyngni chu chur ngyi ribinâ khur mitou nyng sym tâk hi!” tinin yng na rysyi,


A rypai ngyi rang rawk rangnin Maniâ Sapâ hi ai hawng rêlê â chang,” a ti.


“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm kêlmerâ ina dawrkylam kân lut lounin lam dang kân â lutmi chu, hamâ chu a murukmi le âlawngmi â chang.


“Kyima te merâ myryk thâ ki chang; merâ myryk â thami chu merâ ngyi tâsik a nun a pêk sin.


Mi atu khawm ky chawngril hoinin, a zawm mak khawm synang, kyima atak rang bo nâ ning. Khawmol rang bo rang tânin ki hawng chang mak a, khawmol rang rung rang tânin mitou ki hawng â chang.


(Aryng ngyi rang ai ryvak tâsik, hâ chawng chu ai ril chang mak; murukmi â chang a, sum zuli a rawkawl a, a sunga ai awmka chu pheng a lâk sin.)


Khawmol rang min tem rangnin Pathyn chu a Sapâ rang ai dep chang mak, Khawmol mi a kân yng dam thyi rang kânin tou ai dep â chang.


Imyitinung, damnâ nyi rangnin ky kyn hawng rang nom mak chou.


Pathyn bai chu ryvân kyntâ hawng chumnin khawmol mi rang damnâ â pemi hi â chang,” a ti.


Kyima hi ryvân kyntâ bai a hawng chummi ki chang, atu khawm hi bai hi a sâk nung kumkhoka rang pat dam at, â chang, khawmol damnâ rang tâ ky pêk lom bai chu ky mê hi â chang,” a ti.


hakhan ny chang zounin, nyngma, midang ngyi rang a rysyimi koroknin nyng mân tâ nyng mân ry rysyi mak che maw? Nyngma, mi rang muru mak rang tâ a rysyimi ha, nyngma mi ny muruk sin maw?


“Krista Jisu maniâ rono ngyi mawzawknâ rangnin hi khawmola ai hawng,” ti hi khym â awm a thep pawm lom â chang; yng sunga mi rono chem ki chang hi.


Pathyn chu a samâiton a man lom ngyi kyn, a chawng dep pher nâ ni tinin chyng taknin miresel â nom a, samâitonnin a minget a.


Khanungchu, a kânin Pathyn kyn â hawng ngyi chu a mawng tenka khawm yng na mawzawk thyi a, yngni tâsik chawngmychai rang tânin kumkhoka ai dam tâsiknin.


hakhanung chu Jisu Krista yi Pumâ le yi na Mawzawkmi kumkhoka ram kyn lut thyinâ chu nyng na pe rêlê iyng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan