Hebru 7:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ atak chu pâ nyi lounin, nu nyi lounin ruirâng nyi lounin, rubul le mawngnâ khawm rohoi lounin a rizir le a thi ni tenka rohoi lounin Pathyn Sapâ kuvang mitou sym a chang ta.

Zanniat Bible

³ Melkhizedek ai nu le pa thu le pi le pu ai thu nganhnak zaikhai um lo i. Amah ai tehnak ituseh, a thihnak thu ituseh, nganhnak zaikhai um lo i. Pathian ai Fapa bang i; ciamanin kumzangza in suangbawi i.

Khualsim Bible

³ Pa ngeilo, nu ngeilo, pipu minkhummi ngeilo, thawhkehnak iseh dengnak iseh, ngei lo, Pathian Tiapa mang ii in, tlangbawi pakhat in kumkhua a hmun.

Falam Common Language Bible

³ Melkhizedek ih nu le pa thu le pi le pu ih thu nganmi zianghman a um lo. Amah ih suahnak siseh, a thihnak thu khal siseh, nganmi zianghman a um lo. Pathian Fapa bangtuk a si; curuangah kumkhua in puithiam a si.

Hebru 7:3 Iomraidhean Croise

Matthai 4:3

Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti.

Hebru 4:14

Khanungchu, ryvâna â tung sai Awchai mylal rysângchem, Jisu Pathyn Sapâ rang yi nyi tâsiknin yi khymnâ hi sadim kân pawm yi ti.

Hebru 7:1

Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

Hebru 7:17

“Nyngma te, Melkisedek awm dân kuvang, Kumkhoka tâ Awchai ni chang,” tinin ril sai â chang.

Hebru 7:2

Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

Hebru 7:6

imyitinung chu, hâ maniâ ha yng rui kyntâ mi chang lounin khawm Abraham atâ sawma khatka a lâk a, samâiton kân â awmmi rang bor a pêk tâk.