Hebru 7:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Hâ “Melkisedek, Salem mylal, Pathyn Rysângchem Awchai; Abraham mylal ngyi rang yng na that zounin a kirnâ kyn rawtawngnin bor â pêkmi.”

Zanniat Bible

¹ Melkhizedek tu Salem khua kumpibawi i ai Cungnungber Pathian ai suangbawi i. Abraham in raltawng ai kumpibawite pali a neh hmunin a let fangin Melkhizedek in hmuak ai hmuifu pe i.

Khualsim Bible

¹ Ahi “Salem Siangphahrang Melkhizedek, a Cungnung Tleng Pathian ih tlangbawi ni Abraham cu siangphahrangle hre hngai in a kirṭhan lio fang ah a tuakla ih thlua a suah;”

Falam Common Language Bible

¹ Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Hebru 7:1 Iomraidhean Croise

Marka 5:7

a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysâng chemmi Sapâ, kyima le nyngma te yi na rutunâ imaw â awm? Kyi ron hâm mak rangnin Pathyn rimingnin nyng ki u,” a ti.

Tirhthalahle 16:17

Hamâ ha Paul le kyini rang kyi na ruzul a, “Hi ngyi hi kumkhoka damnâ lam nyng nâ ril ngyi hi, Arysângchem Pathyn sokro yng chang hi,” tinin thyi a mêhêt a.

Hebru 6:20

hanân chu Jisu, Melkisedek awm dân kuvang kumkhoka Awchai Ulyn changnin, yini tâsiknin matawn chema yi na moroimi a chang ta.

Hebru 7:2

Abraham atinka kyntâ, “Sawm atâ khatka khawm â pêkmi ha,” sotka awchai â chang. A riming awmzy chu mânsâ chemnin, Diknâ Mylal â chang a, inikanâ Salem mylal khawm â chang (hamâ chu Ryngyinâ Mylal tinâ â chang),

Hebru 7:3

atak chu pâ nyi lounin, nu nyi lounin ruirâng nyi lounin, rubul le mawngnâ khawm rohoi lounin a rizir le a thi ni tenka rohoi lounin Pathyn Sapâ kuvang mitou sym a chang ta.

Hebru 7:6

imyitinung chu, hâ maniâ ha yng rui kyntâ mi chang lounin khawm Abraham atâ sawma khatka a lâk a, samâiton kân â awmmi rang bor a pêk tâk.