Hebru 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanungchu, atu tu mychang chu miryngamnâ kyn chu yng la lut rang chawng ai la awm siknin le, aphut kale Retep Thâ man koroknin, yng nom mak siknin lut tytak ma ngyi,

Zanniat Bible

⁶ Thuthangpha a za hmasatute in ciami cawlumhnak ngah tlang lo i. Zaimantifangin Bawipa ai thu hlun tlang lo i. Ikhalselai a co ngahtu tuh midangte um i.

Khualsim Bible

⁶ Mi hrekkhat caah acu luh ding cu honin a om rih ruangah leh hlandeuh ih thuthangṭha a co tu mipawl ni thuzulh lonak ruangih luh an tlolh ruangah,

Falam Common Language Bible

⁶ Thuthang ṭha a thei hmaisatu pawl in cuih colhnak an ngah lo, ziangahtile Bawipa ih thu an thlun lo. Asinain a co ngahtu ding midang an um.

Hebru 4:6 Iomraidhean Croise

Matthai 21:43

Hamâsiknin, Pathyn ram chu nyng kyntâ lâk chang at a, a myrâ a misok lom kyn pêk chang at, tinin nyng na ki ril hi.

Hebru 4:2

Yng kyn ril ai chang kuvang ha, Retep Thâ yi kyn ril rêlê â chang a; imyitinung yng chawng ryngâi chu yngni tâ rang i lung mak a, a ryngâi tytak ngyi le khymnâ kyn rawzawmnin yng awm mak tâsiknin.

Tirhthalahle 28:28

Khanung chu, “Pathyn zawknâ chawng hi Jentail ngyi kyn khawm dep â chang tinin hoi rou, yngni te ryngâi khawm ryngâi iyng,” a ti.

Hebru 4:9

Khanungchu, Pathyn mi ngyi tâsik chu Ryngamni kyn ryngamnâ pat ngan a lâ awm.

Galati 3:8

Pathyn Lekha Chawng chu, Pathyn rang khymnâ tâsiknin Jentail ngyi rang âdik yng na michang at tinin hoi sainin, “Ny kyn chu zât tinka borthâ awm at,” tinin Abraham kyn Retep Thâ chu ai ril sai ha.

1 Korin 7:29

Sokpui ngyi, hi chawng ki ril: a zo hi a rou ta; atun kyntâ nupui â nyi ngyi khawm nyi lou kuvangnin awm ngyi se,

Hebru 4:11

Khanung chu mi atu khawm khymmakmi yi na mirumunâ kuvang yng na chul mak rang kânin, hâ ryngamnâ kyn lut rang tânin chu sadim kân awm yi ti.