Hebru 4:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Ha kyn mychang ni siri ni chawng hikhanin a ril ha, “Hanung, ni siri ni kyn chu Pathyn chu a tulsin kipka kyntâ a ryngam ta ia,” tinin.

Zanniat Bible

⁴ Zaimantifangin Lai Thianghlim in hmun khatkhat ah ni sarih thu ah, “Ni sarih nia ah Pathian tu a naperhnak in cawlum i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Icatile hmun pakhat ahcun ni sarihnak thu ah a tangla mangin, “Pathian cu a ni sarihnak ah a rianṭuan hmawhhmawh in a diindaihtia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Ziangahtile Ca Thianghlim in hmunkhat khatah ni sarih ni thu ah, “Ni sarih ni ah Pathian cu a hnaṭuannak ihsin a cawl,” tiah a ti.

Hebru 4:4 Iomraidhean Croise

Hebru 2:6

Imyitinung, atu mychang luka kyn hi chawng hi rilnin a mirohoi tâk a; “Maniâ hi itak maw â chang a, atak rang ny mulung le pat ni hoi sin chu? Maniâ sapâ khawm hi imaw â chang, Atak rang ni pan sin chu?

Hebru 4:10

Mi atu khawm Pathyn ryngamnâ kyn lutnin a ryngammi tâ chu, Pathyn ai tho kuvang ha, a tulsin ngyi ha a ryngam seng sin.