Hebru 4:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Mi atu khawm Pathyn ryngamnâ kyn lutnin a ryngammi tâ chu, Pathyn ai tho kuvang ha, a tulsin ngyi ha a ryngam seng sin.

Zanniat Bible

¹⁰ Zaimantifangin Pathian ai thukhamhnak cawlumhnak a ngahtu heh Pathian a naperhnak in a cawlum bangin, amahte naperhnak in cawlum tuh ve i.

Khualsim Bible

¹⁰ Icatile Pathian cu a rian in a diindaihtiak mangin Pathian ih diindaihnak sungih a lut tu mipawl cu an rian in khaw an awltia.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Ziangahtile Pathian ih kammi colhnak ngahtu cu, Pathian a hnaṭuannak in a colh vekin, an hnaṭuannak in an cawl ve ding.

Hebru 4:10 Iomraidhean Croise

Thupphuan 14:13

Khanung, ryvân atâ hênin, “Hikhan sui raw: Atun kyntâ chu â thi, Pumâ rimingnin â thi ngyi chu yng vân tha iat; Rythânin, â chang, yng nai sol ngyi kyntâ chu ryngam ta iyng: yng tulsin ngyi pheng yng na hawng ruzul at, a ti,” ai ti ki hoi.

Hebru 10:12

imyitinung atak chu kumkhoka tâ rangnin rono ngyi tâsik robolnâ vawika reng a mylân zounin, Pathyn bunêk khak tyng mitou a va sung ta ia;

Johan 19:30

Jisu chu uain thur a nêk zou nung chu, “A rikip ta,” a ti. Khanung, a lu a rukun a, a rythâ a mythâ tâk.

Hebru 1:3

atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.

Hebru 4:9

Khanungchu, Pathyn mi ngyi tâsik chu Ryngamni kyn ryngamnâ pat ngan a lâ awm.

Thupphuan 6:11

Khanung, yng kyn ha pon ngou pheng yng na pêk a; hanung, yng sokro champui ngyi le yng sokpui ngyi yngni kuvang that â tawng lom ngyi rang yng nyng that zou mak tenka chu, yng nyng la ngâk rang chang at tinin yng ril.