Filemon 1:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Hamâsiknin, ai chang kân tho rangnin Krista siknin nâ rep luk ngan ky ngam khawm,

Zanniat Bible

⁸ Ciatihin Pathian minungte vumah ithnak na nai manin le Khrih songai kaimah heh na unau imanin na bawn tuhhnak i tiin i ruathnak tu ralpha ngai in thu na pe tuhhnak inapui ciatihin tu na ti tuh lo ing.

Khualsim Bible

⁸ Ahi thu ruangahhin, na ṭuanvo cu ṭuan dingah Khrih sungih unau iknak in thu tan piak ding ngam tuk kau hman ning la,

Falam Common Language Bible

⁸ Cutiin Pathian minung pawl parih duhdawtnak na neih ruangah le Khrih sungih na unau ka si ruangah na tuah dingmi a si ti ih ka ruahmi cu ralṭha zetin thu lo pe ding ka si naón cuticun ka lo ti lo ding.

Filemon 1:8 Iomraidhean Croise

2 Korin 10:8

Kutnyinâ hi (nyngni rang nyng na mysytnâ rang chang mak a, nyngni rang a thar kân nyng na symnâ mitou Pumânin kyi nai pêk hi) ryymnâ nyi tar nang khawm kyima tâ chu zakyrai awm lêm nâ ni;

2 Korin 11:21

Zâlbou ki hai chang tâsiknin rimisitnin ki ti â chang. Imyitinung mi atu khawm zê lam tyng khawm â ngam khoka (mol taknin ril tar nang) kyima khawm ki ngam.

2 Korin 3:12

Hamâtâsiknin hakhanin khymnâ kyi nyi tâsiknin atinka kyi ril sin â chang.

Efesa 5:4

bâungal chawng thamak, nuizâ rooimak ngyi khawm, hangyi ha rooi mak; ha ngyi tho nêknin hyrchawng mi lam ril rou.

1 Thesalon 2:2

nybyi nêknin, hamâ mâna tâ nyng hoi sai kuvangnin, Philippi kho kyn ronnâ le zakyrai tak symnin kyi awm nunga ha, rawkhawl tak bylamnin khawm Pathyn Retep Thâ nyng kyn ril rangnin, kyi Pathyn kyn chu kyi hawng ngam ta chem ha.

1 Thesalon 2:6

Krista koudep ki chang tâsiknin mi tâsik rik tak sym thyi nang khawm, maniâ kyn, nyng kyn khawm, midang ngyi kyn khawm, mypâknâ kyi zawng reng la hoi ma ngyi.