Filemon 1:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, Krista Jisu siknin Jil â lutmi le yi sokpuipâ Timothi, yi mawawl chemmi le kyi sin champui Philemon kyn,

Zanniat Bible

¹ Khrih Jesuh manin thawng a to mi kaimah Paul le kin unau Timothy in kin rualpui le naperpui Philemon na hnenah le,

Khualsim Bible

¹ Khrih Jesuh ruangih thawngtlami Paul leh kan naupa Timote ni, kan dawtmi rualpi leh rianṭuanpi Filemon,

Falam Common Language Bible

¹ Khrih Jesuh ruangah thawng a tlami keimah Paul le kan unau Timote in kan rualpi le kan hnaṭuanpi Filemon na hnenah le,

Filemon 1:1 Iomraidhean Croise

Tirhthalahle 16:1

Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;

1 Korin 3:9

Kyini te Pathyn tulsinpui kyi chang a; nyngni te Pathyn lou nyng chang a, Pathyn in sym sai khawm nyng chang.

2 Korin 1:1

Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:

Galati 3:26

Krista Jisu rang khymnânin Pathyn synâu pheng nyng chang zou ta ia;

Efesa 3:1

Hamâsiknin kyima Paul, nyngni Jentail ngyi tâsiknin Krista Jisu jila rikhitnin â awmmi hi-

Efesa 4:1

Hamâsiknin, kyima, Pumâ jila rikhitnin â awmmi, nyng na kounâ tak kyn kâinin awm thyi rangnin nyng na ki u,

Efesa 6:20

hanung chu ki ril lom rang chu ngam taknin ki ril thyi rang kân hâ Retep Thâ pilâi sikawl le rikhitmi ki chang.

Filipi 1:1

Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

Filipi 2:25

Imyitinung Epaphrodita, ky sokpuipâ, ki sin champui, ki sipai champui, chang ka nangnâ kyn kâ chang lom ky nyng depmi rang hi vyinok nyng kyn hawng dep â nang tinin ki hoi.

Filipi 4:3

A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.

Kolose 1:1

Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le Timothi yi sokpui chu,

Kolose 4:11

Jisu, Justa yng timi khawm hi chibai nyng na buk. Hangyi ha chukmorâtmi yng chang; hangyi reng ha Pathyn ram chawng lamtyng ki sin champui, ku sung a midâi ngyi yng chang.

1 Thesalon 3:2

kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,

2 Thesalon 1:1

Paul, Silvana le Timothi chu, Pathyn yi Pâ le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn:

2 Timote 1:8

Khanungchu, yi Pumâ tâsik chawng ki rilnâ chu kyi zakpui mar lâ, ky Jil lutnâ tâsik kyi zakpui ma raw. Retep Thâ tâsiknin tornâ hi Pathyn râtnâ kuvangnin mi lam kyi torpui raw.

Filemon 1:23

Epaphra, Krista Jisu rimingnin le Jil lut champuipâ khawm chibai na hawng buk hi;

Filemon 1:24

ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.

Filemon 1:9

mawawlnâ tâsiknin (Paul paveng ki chang a, Krista Jisu tâsik Jil lut ki chang khawm) u nin mitou nang ki u.