Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Johan 3:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

2 I ithnakte, tun tu Pathian ai fate ihang sing, inapui zaibang i tuhlai ti fiang lai lo i. Ikhalselai Khrih a hleng fangin amah bang i tuh ising ti ling ising; zaimantifangin amah ihnak bang cekci in hmu tuh ising.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

2 Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

2 Ka duhdawtmi pawl, atu cu Pathian faate kan si zo; asinain ziang bangtuk kan si lai ding ti cu a fiang hrih lo. Sikhalsehla Khrih a rat tikah cun amah bangtuk kan si ding ti kan thei; ziangahtile amah a si vek cekci in kan hmu ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Johan 3:2
37 Iomraidhean Croise  

Mulung rythyng ngyi tâ chu vânthâ; asik chu Pathyn rang la mu iyng.


Hakhavangnin Maniâ Sapâ a hawng rylang tika chu chang at.


thi tenka ryvânpilâi ngyi le tou munkân awm ta iyng; thounoknâ synâu yng chang tâsiknin Pathyn synâu chang ta iyng.


Imyitinung, atak rang â pawm khoka chu, a rimingnin â khym kipka chu Pathyn synâu chang thyi rang tâ yng na pe ta.


Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)


“Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.


Rythâ rêlê ngan yi rythâ le Pathyn synâu yi chang tinin yi na mihoi sin;


Atun kyn tornâ ngyi hi nunga yi chunga roulynnâ a rylang lom le chu rekhennâ rangnin ngan chuk mak.


Tharo sym tinka ngyi ha khym tytaknin, Pathyn synâu ngyi yng rylang rang chu ngâknin yng awm.


ai hoi sai ngyika chu a Sapâ kuvang awm rang tânin a zen sai ta ia, a Sapâ chu sokpui tamka ngyi sunga nâu ulyn chem a chang thyi rang kân.


Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.


Khanung, rênêng kyntâ sym â changmi rang ponâ ha yi kyn ai awm kuvang, ryvân kyntâ rang ponâ chu yi kyn awm at vang.


“Mit le rumu thyi mak, nâ le rohoi thyi mak, Maniâ mulung kyn lut sin mak, Pathyn chu a ryngmumi ngyi tâsik chu A rawthawkmi khoka tâ chu,” tinin sui ai chang kuvang ha.


Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.


Yi rawkhawlnâ chuk mak tê, atun mitkhârapka sung dyk â awm lom hi roulynnâ rum tak kumkhoka tâsiknin thyi mitou yi na sym pêk;


Krista Jisu rang khymnânin Pathyn synâu pheng nyng chang zou ta ia;


Khanung, synâu nyng chang tâsiknin Pathyn chu a Sapâ Rythâ rang, “Abba! (ky pâ!)” tinin hêtnin yi mulung sunga a hawng dep tâk.


Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.


Krista yi nuk â changmi ha a hawng rylang tika chu, nyngni khawm a kyn roulyn bila la rylang nyng.


Hamâ kuvangnin Krista khawm mi tamka tâ rononâ ngyi pêlpui rang tânin vawika rylangnin, zawknâ man rang tânin atak rang â ngâk ngyi kyn ha, rono rechel lounin vawi nikanâ hawng rylang nok at.


Hamâ zâra a samâitonnâ lung tak le rysâng tytak ngyi chu yi nai pêk â chang; hamâsiknin ruzuknâ siknin khawmola rysylnâ ai hawng awm hi hanântâ rawtnin sok tar nang, hâ samâiton sai lungtak le rysâng tak ngyi tâsiknin chu, Pathyn awm dânnin awmpui thyi nyng.


Hamâtâsiknin, nâu ngyi, a kyn pat awm rou; atak ha hawng rylang tar synang khawm, a hawngnâ kyn a kyn zak lounin ngam taknin awm thyi iyi.


Ki mawawl chem ngyi, chawngpêk thar te nyng kyn ki hawng sui chang mak a; chawngpêk mului, aphut kyntâ nyng nyi sai tou ki sui â chang. Hâ chawngpêk mului ha nyng hoi sai kyntâ tou â chang.


En rou, Pâ yi na mawawlnâ chu â rum zek dy! “Pathyn chu a synâu rangnin,” yi nai sym hi; hakhanin ngan tou yi chang. Himâtâsiknin ngan tou hi khawmol yi na hoi mak, asik chu atak rang hoi ma ngyi tâsiknin.


Himâ kyn hi Pathyn synâu ngyi le diabol synâu a rohoi a; mi atu khawm âdik tho makmi chu Pathyn kyntâ sok chang mak, a sokpui rang mawawl makmi khawm ha Pathyn kyntâ sok chang mak.


Ki mawawl chem ngyi, yi mulung hi dikmakmi yi na sym mak nung Pathyn lam tyng yi ngam tinâ â chang;


Mi atu khawm Jisu hi Krista â chang tinin â khymmi chu Pathyn kyn rizir â chang; mi atu khawm â nyimi rang a mawawl nung chu ai nyimi rang khawm a mawawl sin.


Khanung, khovâr ârsi chu yngni rang yng na pe ket.


a mêl mu iyng a, a riming chu yng mychala rebel yng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan