1 Johan 3:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.

Zanniat Bible

¹² Cain bang imah ih; ani tu Satan fa ah cang ai a nau Abel rek i. Zaimanin Cain in Abel rek ini? Zaimantifangin a thil bawnhnak dik lo ai a naupa ai bawnhnak tu a dik manin i.

Khualsim Bible

¹² Amah cu miṭhalo pa hemin a ii ih a naupa a that tu Kain mang kan ik awk a i lo. Ituruangah a that? Amah ih thiltimi cu an ṭhalo ih a naupa ih thiltimi cu an ding ruangah a i kau.

Falam Common Language Bible

¹² Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah? Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a si.

1 Johan 3:12 Iomraidhean Croise

Matthai 13:19

Mi atu khawm ram retep chu nâ le hoinin, a zêzo ai hoi thyi mak a chang nung, maniâ sy chu â hawng a, a mulunga khêrê sai chu a hawng sut sin. Hamâ ngan tâk lampui dunga khêrê chu â chang.

Matthai 13:38

khêt chu khawmol hi â chang a; salêmkom ngyi chu mi rono synâu ngyi yng chang a;

Matthai 23:35

hanung chu, Abel maniâ tha tak thisen kyntâ, Pathyn byk in le mâichâm rykâra, Barakia sapâ Zarakia nyng thatmi thisen tenka ha, nêng chunga midik thisen yng milong kipka chu, nyng chunga a la hawng tung thyi.

Matthai 27:23

Khanung, atak chu, “Itâ maw? Imaw tha mak a thonâ?” a ti. Imyitinung, yngni ngyi chu, “Krosa mykhâi chang se,” tinin dyu tou yng mêhêt tâk.

Matthai 5:37

Nyng chawngril chu ‘â chang nung â chang’ ‘chang mak nung chang mak’ reng chang se; hamâ lyi chu tha mak kyntâ ai sok â chang.

Luka 11:51

Abel thisen long kyntâ Zakaria tenka, mâichâm le byk in rykâra thinin thisen ai long ha. Aw, kyima nyng na ki ti, hi kusung atâ mi ngyi chunga pubâ lâk chang at!

Johan 10:32

Jisu yngni rang yng na rosonpui a, “Pâ kyntâ kâm thâ ai sok tam takka nyng na ky rumu ta ia, hâ kâm ngyi sung atâ ha, i tâsiknin maw lung le kyi thên rang nyng rawthawk hi?” a ti.

Johan 8:40

Imyitinung, atun kyi that rang tou nyng rawthawk ha, Pathyn kyntâ chawngtak ki hoi nyng nâ rilmi tou ki chang hi; Abraham te nyng tho kuvang tho mak.

Johan 8:41

Nyngni te nyng pâ kâm nyng tho sin,” a ti. Hanung, yngni chu a kyn, “Myngnangnin zâu chang mung a, Pâ luka reng kyi nyi, hamâ chu Pathyn,” yng ti.

Tirhthalahle 7:52

Nyng rubul ngyi ha atu maw zawlnyi ngyi rang yng na ron mak yng awm? Midik tak chawng a khâla â ril ngyi rang ha yng nyng that a; hâ Maniâ Thatak rang a mimanmi le âthatmi ngyi chu atun nyngni ngyi hi nyng chang.

1 Thesalon 2:14

Nyngni, sokpui ngyi, Juda rama Pathyn kouchawrai, Krista Jisu kyn â awm ngyi awm misirmi nyng chang ha, yngni chu Juda ngyi kyn yng tor kuvangnin, nyngni khawm nyng ram atâ mi ngyi kyn nyng tor seng vang.

Hebru 11:4

Khymnânin Abel chu Kaina nêknin robolnâ â thami Pathyn kyn a mylân a, hamâsiknin midik â chang tinin bê â chang a, Pathyn chu a tharopêk ngyi lam kân chawng yi na ril a; hanung, hâ khymnâ siknin atak chu a thi zounin khawm atun tenka pat chawng a la ril.

Hebru 12:24

Jisu, dân thar Pilâi kyn le, thisen thin, Abel thisen nêk chawngthâ â sokmi kyn â tungmi tou nyng chang.

1 Piter 4:4

hamâ kyn ha yngni kuvang awm thamak rymâk nyng tho mak ha yng nâ chawp pêk a, nyng nyng rêsêl sin â chang;

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.

Judas 1:11

Yng vân âsy! Kaina lampui chu yng ro ia, lawmman man rangnin Balaam rysytnâ lampui tyng chu zet zet yng rytou a, Kora rydoupuinâ chu yng na rymangnâ a chang ta.

Thupphuan 17:6

Khanung, hâ nupang chu mi rythyng ngyi thisen le Jisu siknin martar ngyi thisen le muruinin yng na ki mu. Ku mu kale luk kâ chawp pêk.