Matthew 9:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Kah nikaien senha ȣatiesen; naiahiron: Sonte-rakeȣe ne sariȣaneraaksera; tsiniiot ne, satkestsko, nok satenti?

Ohiatonhseratokénti

⁵ Kah nikaien senha ȣatiesen; naiahiron: Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera; tsiniiot ne, satkestsko, nok satenti?

Matthew 9:5 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

Saiatat roiatakenheion Kanaktake raiationnitie eh ȣahonȣaiatheȣe. Tehakanere ne Iesos tsinithone-takon, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Sanikonra-nironhak kien! Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.

Matthew 9:6

Neh kiok oni aeseȣatokatakȣe tsi rokȣeniatse-raien ne Niio Roienha nonȣentsiake aonsaharakeȣo nʼiakohriȣaneren; Ethone ȣahaȣenhase, satkestsko, nok ionsashaf ne sanakta, nok sasatenti.

St. Mark 2:5

Sahonikonraientane ne Iesos tsi tokensko koȣa-nen ne thonetakȣen, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: kien sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.

Luke 5:20

Sahatkatto tsinithonetakȣen, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Sonkȣe, Sonterakeȣe ne sariȣanera-aksera.

Luke 7:48

Ethone ȣarenhase ne tsiothonȣisen: Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.