Matthew 8:9 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Aseken nii neok nonkȣene ȣakaterihonte, sekon kis ȣatons nakheienhase nakonkȣeta, ȣas, nensok ȣare; tihaiatate, kats, tare; nok nakennhatsera kenh natsier, oksaok eh nenhaiere.

Ohiatonhseratokénti

⁹ Aseken nii neok nonkȣene ȣakaterihonte, sekon kis ȣatons nakheienhase nakonkȣeta, ȣas, nensok ȣare; tihaiatate, kats, tare; nok nakennhatsera kenh natsier, oksaok eh nenhaiere.

Matthew 8:9 Iomraidhean Croise

Matthew 8:10

Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratione: Oriȣiio tsi kȣa-rori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣa-nen teȣetakȣon.

Matthew 8:8

Tontahenron ne rasennoȣanen: Saianer! iah se teȣakerihonte nʼiasataȣeiate nakenonskon; enskat ok tanon aontasatati, nok enshaieȣentane.

St. Mark 1:27

Akȣekon ok iakohnerakȣaskȣe, iontonnionskȣe: oh nahaiatotenkoȣa ne kenh ronkȣe? ok tisakoȣenniio nonatkonseraksen, ronȣaȣennarakȣa oni.

Luke 4:39

Nok iahtastsakete tsi tkaiationni, ȣahatteten ne kannratarinon, nok oksaok sakentonkȣanoste; oksaok oni Sontkestsko, nok saioioten.

Luke 7:8

Aseken nii neok ne konkȣe, ȣakaterionte, ȣakonkȣetaien ne ronteriios; saiatat ens ȣahinnhane enkiron ȣas, ehse ȣare; tihaiatate: kasts, tare se; nok nakennhatsera; kenh natsier, ehse nenhaiere.

Luke 9:1

Ethone onen ne Iesos ȣasakoiatarako ne tekeni iaȣonre Nihatikȣekonne nok ȣasakokȣeniatseron nasakotikȣeni nonatkonseraksen, oni naonsasakotitsiente niakononȣaktani.