Matthew 5:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Aseken kȣarori, ohenton naonsontonȣentsiarisi, iahtekonte tsi ienkaierite tsinikaiaton akȣa ok oni eh niiaȣensere.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Aseken kȣarori, ohenton naonsontonȣentsiarisi, iahtekonte tsi ienkaierite tsinikaiaton akȣa ok oni eh niiaȣensere.

Matthew 5:18 Iomraidhean Croise

Matthew 10:15

Oriȣiio tsi kȣarori tsi senha onhioteseroȣanaton neh nonȣe, tsiniiot ne Gomor oni ne Sodomo nonen tontesakoiatoretane tsi nenseȣatonȣentsiarisi.

Matthew 10:23

Kakiok nonȣe tkanataion entietsikenronseronni, neh noia tetkanataien niionsaseȣo: aseken oriȣiio tsi kȣarori areko ok onȣentsiakȣekon tentisoȣenonton tsiniiore tentre ne Niio Roienha.

Matthew 10:42

Nok oni ne skaȣisa ok onekanos aonȣanekanon-ten saiatat nakitiokȣa; oriȣiio tsi kȣarori tsi iateka-konte tenhoteriȣasorakȣaso.

Matthew 11:11

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehona-keraton noh senha hahaiatanoronke tsiniiot no Saȣa-tis; nok sane neh nakȣa nitraha no Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

Matthew 13:17

Aseken oriȣiio tsi kȣarori, kentiokoȣanen Roti-tokensehakȣe, oni ne thotiriȣaieriskȣe, ronaskanekon naontkatho tsi nahoten seȣatkathos, nok iah tehonat-kathon; nok oni nahonronke tsi nahoten seȣaronkas nok iah tehonaronken tsinise niiot.

Matthew 16:28

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi otiake kentho ratiiatare ne iah taonniheie, tsiniiore ienhontkatho nʼOnkȣe Roienha enhataȣeiate raonakeraserakon.

Matthew 17:20

Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatenno-ȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsi-nekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke.

Matthew 18:18

Akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsinahoten onseȣane-ronke nonȣentsiake entkaneren ne Karonhiake, oni tsinahoten enseȣanerension entkanerension ki oni no Karonhiake.

Matthew 18:3

Nok Sahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tokat iah taten-seȣatonnhatenionhe, iah oni eh tentsiseȣaiatotensere tsiniiot nʼeksaokonha iah ki taeseȣataȣeiate ne karon-hiake.

Matthew 19:23

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhaȣe ne raotiokȣa: oriȣiio tsi kȣarori, tsi tonkaniotane nahataȣeiate ne Karonhiakon ne Rotsokoȣa.

Matthew 19:28

Tontahenron no Iesos: oriȣiio tsi kȣarori, ise kehiken ne takȣanonteraties tsinonȣe nase tsiontons, nekati nʼonen onkȣe Roienha raonistskȣarane oni raoiatanerakȣatsorakon enhenstskȣarake etho oni nise enseȣenstskȣaronnionke soȣanistskȣaratseratson tenhietsiiatoretako ne tekeni iaȣenre nihotitarake nʼIsraerronon.

Matthew 21:21

Nok ne Iesos tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori; noriȣiio ahonteseȣetakon iah oni othenon tahontesoȣa-tennoȣentnke neseȣerinne, iah neok taeseȣakȣeni neh naeseȣaiere tsi nahoiataȣen ne tsionionriarontonha-koȣa; ne seʼs enʼsʼ tanon aeseȣenhase ne kenh iononte ehrent set, kaniatarako iasatiatonti eh se nenhia-ȣenne.

Matthew 21:31

Kah nikaien ne teniiase tahonikonraierite ne Ronȣaniha? tahonniron nehne thotierenton, Tonta-henron; Oriȣiio tsi kȣarori: neh ne ratikarotasions oni ne tsionatakȣakareni ohenton ȣahetsiiatohests-takȣen tsi nonkȣati ne Karonhiake.

Matthew 23:36

Oriȣiio tsi kȣarori, akȣekon ise entsiseȣarano.

Matthew 24:2

Nok Sahenron no Iesos; Akȣa ȣahikenh seȣat-kathos tsiniiotanion? Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah oni nenskat nonȣa tatekanenhiasere taiotatenron no iah takarision.

Matthew 24:47

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi akȣekon enhorihonten tsi nihoien.

Matthew 25:12

Tontasakoȣennaȣeron Sahenron: oriȣiio tsi iah tekȣaienteni.

Matthew 25:40

Tentesakoȣennaȣeron ne Ronontiio enhenron: Oriȣiio, Oriȣiio tsi k…arori tsi niioriȣake etho niie-tsiierase nʼakȣa niieiakaha nakatatekenha iise eh niskȣaierase.

Matthew 25:45

Tentesakoȣennaȣeron, enthenron: Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah enskatha eh teietsiiatierase enskat ne niiakasa, iah ki oni nii eh toskȣatierase.

Matthew 5:26

Oriȣiio tsi konrori tsi ok enskarokten nonaken katakȣen ne kȣenis tentesiakenne neh nonȣo.

Matthew 6:16

Nok nenseȣentontiote, tosa tensoȣatkonsasta-ren tsinihatiierha no Kaianeren ronatkonȣaroron, nʼia-taonsahatiierkenhaʼsʼ akȣokon aionttok tsi ronenton-tioton. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iehatiiatentatha.

Matthew 6:2

Tosa kati seȣateȣennoton nʼonen enhiotsitenre; tsinihatiierha ne Kaianeren ronatkonȣaroron rati-rihoȣanatha tsi ronterennaientakȣanionkȣa oni tsi tekanatokenhaton ne tahonȣatirensaron nʼonkȣeokon Oriȣiiotsi kȣarori akȣa iehatiiatentatha.

Matthew 8:10

Ȣahonerako ne Iesos tsiniiot tsi ȣaharonke, ȣasakaȣenhase ne ronȣanonteratione: Oriȣiio tsi kȣa-rori, tsi iah teȣatkathon nʼisraerrononke neh nikoȣa-nen teȣetakȣon.

St. Mark 10:15

Nok oriȣiio tsi kȣaroris: Onka iah tenhationa-ȣastane tsiniiot ne raksaa ne Niio raonakerasera, iah tiiahalaȣeiate.

St. Mark 10:29

Iesos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teȣatetsenrionhe nonka iakoto-ȣenteton, kanonsa, iatatekenha, iatennosenha, roniha, toka ronistenha, tokas oni rone, ok ne ne Sakoienha, oni onȣentsia nii akeriȣake oni ne Kariȣiio.

St. Mark 11:23

Aseken oriȣiio tsi kȣarori, onkakiok enrenhase ne kenh iononte; ehren iset kaniatarake iasatesko; noiah taontahatennoȣentake ne raȣeriano, enthaȣeta-kon tanon tsinahoten raton aksekon etho nenhiaȣen-ne tsinenhaȣen.

St. Mark 12:43

Ethone iasakononke ne raotiokȣa, nok Sahenron; oriȣiio tsi kȣarori tsi neh aonhaa isinonh tsina-kaiere tsiniiot notiake.

St. Mark 13:30

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah teȣatoheststane ne kenh kaȣatsirate ohenton neh naiaȣenne.

St. Mark 14:18

Nok onen satehonastskaon, ȣahenron ne Iesos; Oriȣiio tsi kȣarori tsi saiatat nonȣa kenh teiatiatonts enhakatenninon.

St. Mark 14:25

Oriȣiio tsi kȣarori: tsi iah sekon teseknekirane nonenharakeri ohenton tsiniiore ienȣatenniseriheȣe Rakenineha ienseknekira.

St. Mark 14:30

Iesos tontahoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio tsi konrori onȣa kenh ȣenniserate tsi enhiokaraȣe, ohenton tekeni tahontontati ne kitkit asen niioriȣake ens-katonnhiiase.

St. Mark 14:9

Oriȣiio tsi kȣarori: Kakiok nonȣe tsini ionȣen tsia nenkonȣaȣennanoton ne kenh Kariȣiio; ok oni neneh etho niioriȣake tenskonȣarensaronseke tsi nahaiere nonȣa.

St. Mark 3:28

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi akȣekon enshonikonrhon ne Niio ne kariȣaneraaksera, oni tsinikon aiakori-ȣaiesatakȣen ne kaȣennaksens.

St. Mark 6:11

Nok nonka kiok iah tatenhietsiiarhotonnire, iah oni taietsiiataonsatate, sasoȣarasitokef nonen tentiseȣatenti neh ȣatenientenstakon tsi enhiontori-ȣaketate. Oriȣiio tsi kȣarori tsi tikenha tsi nensakoto-ȣeiennatsaniten ne Sodom-ronon oni Gomor-ronon tsiniiot neh nonȣe nihatinakere nonen tentesakoiato-retana.

St. Mark 8:12

Nok ne Iesos rahonikonrakon tontaronnise-renne, nok-ȣahenron: Oh nahoton kariȣanontontta ne ioriȣanerakȣat kehiken niionkȣototon? Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah taontkatto.

St. Mark 9:1

Ratonhakȣe oni tsi Sakororihakȣe: Oriȣiio tsi kȣarori otiake kentho ratiiatare ne iah tahonniheie ohenton naontkatto aonȣe ne Niio Raonakerasera aosaststensera.

St. Mark 9:41

Nok oni ne skaȣisa onekanos onkakiok aietsine-kanonte netsi Keristos raonkȣeta, oriȣiio tsi ȣakȣa-rori tsi iah tehotonsere ne tekariȣaserakȣen.

Luke 11:51

Abel raonekȣensa enteȣatasaȣen tsiniiore ne Zakari raonekȣensa, neh nakȣa akta tsi iontienkȣa-ronniatakȣa ononsatokentike ronȣario: Tokenske tsi kȣaroris tsi rononha enhonteriȣaketate nonȣa kenh kaȣatsirate.

Luke 12:37

Ronataskat neh nihatinnhatseroten, ronȣarharo ne Ronȣaianer nonen ensraȣe! Oriȣiio tsi kȣarori, akȣa neok nenshatiatannhake nok enshakohnonte, raonha oni enshakokkȣaerhaso.

Luke 13:35

Nese ȣaonni ononsokon enȣaton tsi sanonsote; nok oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah taonsaskken, tsiniiore, ienkaheȣo nasiron: Ronȣasennaien ne Tare raosennakon ne Raȣenniio.

Luke 16:17

Senhase ȣatiesen taontohestste tsi karonhiate oni tsi ionȣentsiate tsiniiot ne skaiatonkȣa aiohsense tsini kaiaton ne kaianerensera.

Luke 18:17

Oriȣiio tsi kȣarori, nonka iah tenhaienasere tsiniiot neksaa no Niio raonakerasera, iah ki tiiahata-ȣeiate.

Luke 18:29

Tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori tsi iah teȣatestsenrionho oni nenskat ne roteȣenteton, raononsa, raoȣatsire, tehatennontere, ok no ens rone, sakoienhokonha ne Niio raonakerasera ahorionniatsera.

Luke 23:43

Iesos tontahoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio akȣa oriȣiio tsi ȣakonrori tsi onȣa kenh ȣenniserate enteni-kȣekhene karonhiakon.

Luke 4:24

Sekon are tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tsi rahonakeraserakon ok iah tateharensaron oni ronȣariȣakenronni ne Rotokense.

John 1:51

Ȣahaȣenhaso oni: oriȣiio, oriȣiio tsi ȣakonrori: tsi ensatkatto tenhioteronhiakhasion eh niienshone-nonhatie ne Niio Raoronhiakeronon en honastsnenton-hatie oni tsinonȣo nenhenterontake nʼOnkȣe Roienha.

John 10:1

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori; onka iah kannho-hakȣeniioko tethataȣeiatakȣa tsinonh nikontiteron ne teiotinakarontonha, akte tanon nonȣe thoientakon tsi iehataȣeiata, neh tohiken naieron oni ranenskȣas.

John 10:7

Sekon kati ne Iesos ȣahenron: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi Ii ne tsi kannhokaronte tsi nonȣe nitkon-netta ne teiotinakarontonha.

John 12:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: Onatsia kanen onȣentsiake enhiakoti, neiah tenkenheionsere enskat ki ok tsi enkaientake; nok nenkonheie, esoki enka-nenhonten.

John 13:16

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah senha kannhatsera tehaiatanoron tsiniiot ne raiatakȣeniio, oni no rariȣenhaȣi tsiniiot ne thotorion.

John 13:38

Tontahenron ne Iesos: ensateȣontete tsi sonnhe nʼii akeriȣake! Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori tsi iah taontontati ne kitkit nʼiah asen taskatonnihiiasere.

John 14:12

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi ȣakȣarori: nonka enthaȣetakon nʼaksennakon, eh nenhaiere tsi ni ȣakieranion, nok senha sekon ihsinonh tsinenhaiere, aseken rakenineha sake.

John 16:20

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi tenseȣasen-thoseron, nok entsionsenanion; nok enhiontonnharon-nion nonkȣeokon: katon enseȣanikonraksenseron, nok ki tanon atonnharatsera tenstiatteni ne seȣanikonrak-sentsera.

John 16:23

Nok ethone iah othen… taonsaskȣa…iȣanon-tonse, Oriȣiio, oriȣiio, tsi kȣarori akȣa tsi ok nahoten entsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha nii aksennakon akȣekon entsitsion.

John 21:18

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: ase sisonnhe satiatannhakskȣe tsi oni nitesenonȣes eh niieheseskȣe; nok nonen ensatiatisa tensaieȣeiatate nok akoren en-hiaintannhake eh oni niionhiaiatonhaȣo tsinonȣo iah tiiesanontonnion.

John 3:11

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 3:3

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣcnnaȣeron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teioiiiaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon ne iah ase tentsionnakerathe.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.

John 5:19

Tontasakoȣennaȣeron kati no Iesos, ȣahenron: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi kȣaroris: tsi iah othenon tahakȣeni ne Roienha ne raonhaa akenhake, ne iah tatahokanerake ne Roniha othenon nahaiere; asekon tsiki nenhaiere ne Roniha, eh ki nonhaiere ne Roionha.

John 6:26

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Oriȣiio oriȣiio, tsi kȣarori, tsi iah noh teskȣaiatisak-tonhaties tsi ȣeseȣatkatto ne ioriȣanerakȣat, neh tanon tsi kȣanataranonten nok oni tsi seȣatahon.

John 6:32

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣoron: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris; iahse karonhiake tethonatarenha ne Moïs ne etsiseȣanataranonton. Rakeniha tanon tokenske etsiseȣanataranontens ne karonhiake nitiaȣenon.

John 6:47

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entre-takȣe naksennakon henronnheke onȣe.

John 6:53

Tontasakaȣenhase ne Iesos: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris niah tenseȣaȣarakhe nonkȣe Roienha rao-ȣaronk, iah oni tenscȣanckirano ne raonekȣensa iah ki taetsionnheke ne tsionhake.

John 8:34

Iesos tontasakoȣennaȣeron ȣahenron: oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris: onka kariȣaneren tsini ho-ierenhaties, kariȣanerenki ahostsenen tsi ronnhe.

John 8:51

Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣaroris, onka enhakeȣenna-rakȣo, iah nonȣenton tharenheie.

John 8:58

Nok ne Iesos tontasakaȣenhase: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris ohenton sarennakerate nʼAbraham sike-nakere.