Matthew 27:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Akȣekon ok tontahotihenrete: Tehaientann-harak, Tontahenron ne rakora: oh nekenh nahoten shoteriȣaleȣaton? Ok ehken tahonkȣisron ronton tehaientannharak.

Ohiatonhseratokénti

²³ Akȣekon ok tontahotihenrete: Tehaientannharak, Tontahenron ne rakora: oh nekenh nahoten shoteriȣateȣaton? Ok ehken tahonkȣisron ronton tehaientannharak.

Matthew 27:23 Iomraidhean Croise

Matthew 27:22

Tontahenron ne Pilat; oh kati neneh nenhoia-taȣen ne Iesos Keristos ronȣanatonkȣa?

Matthew 27:24

Pilat Sahattoke tsi iah othenon ohriȣa tehatons, ok ehken tahonkȣisronne, Oneka ȣahariȣanonton. Akohenton nonkȣeokon eh ȣahatsiohare nok raton: iah othenon teȣakiatoron ne raonekȣensa; ise kati enseȣateriȣaketate.

Luke 23:4

Pilat sasakaȣenhase ne ratitsihenstakȣeniios oni nonkȣeokon: iah othenon teketsenries nahonnhi-tseraientake ne kenh ronkȣe.