Matthew 25:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Ethone oni neneh tenthonȣaȣennaȣeron, en-thonniron: Saianer! katke nikȣaken, asatonkariak-seke, aesaniatathenseke, aesaieshaonhatie, sahnekon akenhake aesanonȣaktaniheke ok ne enʼsʼ asennho-tonke nok iah takȣaiatakennhaon?

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Ethone oni neneh tenthonȣaȣennaȣeron, enthonniron: Saianer! katke nikȣaken, asatonkariakseke, aesaniatathenseke, aesaieshaonhatie, sahnekon akenhake aesanonȣaktaniheke ok ne enʼsʼ asennhotonke nok iah takȣaiatakennhaon?

Matthew 25:44 Iomraidhean Croise

Matthew 10:41

Onka rotokense tonhorhoton tsiniiot tsi roto-kense; oh ki niiot tsi tenhonȣariȣasorakȣase tsiniiot no rotokense, nok ne thoriȣaieri enhokonnienste, eh ki nenhonȣatonraseronse tsiniiot ne thoriȣaieri.

Matthew 25:43

Ȣakieshaonhatieskȣe, iah teskȣateȣeienton, Akenekon kenhne nok iah teskȣaseronni; ȣakenon-ȣaktanihakȣe, kennhotonkȣe iah teskȣatkense.

Matthew 25:45

Tentesakoȣennaȣeron, enthenron: Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah enskatha eh teietsiiatierase enskat ne niiakasa, iah ki oni nii eh toskȣatierase.

Matthew 5:6

Iakotaskat ne tkariȣaieri iontonkariakta oni iakoniatathata: aseken enhiontatatahten.

Matthew 7:22

Kentiokoȣanen enhionkenhase nʼothone teȣen-niserate: Seȣenniio! seȣennhor iah kenh naha ise tesasennakon tsi ionkȣatokensehakȣe? iah oni kenh ise tesasennakon totsiakhiiatekȣatanion nʼonatkonse-raksens? iah oni ken ise tesasennakon niatekon iori-ȣanerakȣatenion tsiniionkȣaieranion?

Luke 10:29

Nok tanon ne tehariȣakennhas tontahenron nahatateriȣiiosten: Onka nerieth satekonkȣe?