Matthew 21:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Nok no Iesos Ononsatokontiko iabataȣeinte; aksekon astste tontasakoiatonti tsiniiakon Kanonskon iontenninonskȣo oni ne ieninonskȣe, ȣahatekȣaratse-rakarhathoseron ne ronatekȣaratserotonkȣe ne tehon-tatȣistaȣis, nok ȣasakohnistskȣaratserakarhatoseron norite ronatkerontonkȣe.

Ohiatonhseratokénti

¹² Nok ne Iesos Ononsatokentike iahataȣeiate; akȣekon astste tontasakoiatonti tsiniiakon Kanonskon iontenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣahatekȣaratserakarhathoseron ne ronatekȣaratserotonkȣe ne tehontatȣistaȣis, nok ȣasakohnistskȣaratserakarhatoseron norite ronatkerontonkȣe.

Matthew 21:12 Iomraidhean Croise

St. Mark 11:11

Eh niiot tsi ȣabataȣeiate ne Iesos Jerusalem, iahakʼȣatto oni nononsatokentike; akȣa tanon neok ne ȣahakaenhmnnion, aseken onen siiokara, ne se ȣaonni oksaok saontenti Betani niionsaonne, neok skonne ne tekeni iaȣenre nihatikȣekonne.

Luke 2:24

Neh ens oni nahenane tsini kaiatonkȣe ne Roianer raoianerenserakon; ȣakonȣanatkaȣe ens tsioianat Orite, ok ne ens neh noȣira.

John 2:13

Aseken onen thoha iakaheȣe tsini honentano-ronse ne Sitaeronon konȣanatonkȣa Shotonnhestston, Jerusalem niionsare ne Iesos.