Matthew 11:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne etho naioriȣanerakȣatenionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenroserhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Matthew 11:21 Iomraidhean Croise

Matthew 11:22

Nese karionni katon, tsi kȣarori: Tikenha tsi nensiikoteȣeiennatsanilon ne Tirronon, oni ne Siton-ronon, nʼonen tontesakoiatoretane tsinise niiot.

Matthew 15:21

Ethone no Iesos ehren sarete neh nonȣe, Tyrne tanon Sidonne niiahare.

Matthew 18:7

Iakotontestennire nonkȣeokon ne kariȣaientaten-nisera; etho neneh tsi tenhiontateriȣaieniatenniheke; nok ki rotentasere neronkȣe nensakoriȣaientaten.

Matthew 26:24

Kenh kaien nʼOnkȣe Roienha satentionhe tsikiniiot tsi kaiaton ne raonha niiatatake; nok-tanon rotentasere ne ronkȣe nʼenholenninon nʼOnkȣe Roienha! Senha aioianerenhon ne tosa nonȣenton ahona-keraton netho ronkȣe.

St. Mark 3:8

Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidon-ronon tsini ioriȣanorakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenno.

St. Mark 6:45

Akȣa neok Sonleȣeiennentane, oksaok ionsasa-kotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida non-kȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaron-kȣate.

St. Mark 7:24

Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

St. Mark 7:31

Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.

St. Mark 8:22

Nok nonen sihiaharaȣe Betsaïda eh ȣahonȣaia-theȣe saiatat teharonȣekon ȣahonȣennitonton naho-tsiente.

Luke 4:26

Nok sane iah oni nenskat teshakoiatakennhaseron ne Elie, neok ne Sidonienronon iotereons Sarepta nonȣe nikanakerekȣe.

Luke 6:17

Ethone onen tontahonnontastsnente nok tsi ionontaientaon iatonsahatane ronȣanonteratie ne raotiokȣa raotitiokȣa, oni iotiokȣatsanit niatoionkȣetotenson. Jude-ronon, Jerusalem-ronon, oni ne kaniatarakta tiakotentionkȣen Tyr-ronon oni Sidon-ronon akȣekon neh ieniente nahonȣaȣennaronke oni naonsaionton tsi iakohnonȣaktanionni.

Luke 9:10

Nonen sonsahonneȣe ne raotiokȣa akȣekon sah-onȣarori tsi nahatiieranion, nok ne Iesos ȣasakoiatatiskȣate ihsi niiahonne Kanatakta ne Bethsaïda,

John 1:44

Betsahida oni neneh thanakerekȣe ne Philip tsinonȣe tninakorekȣe ne André tanon ne Tier.

John 12:21

Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galile-ronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣanekon, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.