Matthew 11:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Tsinahe thonakoraton no Saȣatis, othonahe sito-ȣaskonnhen no Karonhiake, nok neki no ratisaste rontkȣenies.

Ohiatonhseratokénti

¹² Tsinahe thonakeraton ne Saȣatis, othonahe siteȣaskonnhen ne Karonhiake, nok neki ne ratisaste rontkȣenies.

Matthew 11:12 Iomraidhean Croise

Matthew 11:11

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehona-keraton noh senha hahaiatanoronke tsiniiot no Saȣa-tis; nok sane neh nakȣa nitraha no Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

Matthew 11:13

Aseken no Thotitokenseakȣe oni ne kaiatonsera-tokenli ok iarennakerate tehonȣarensaronnions.

Matthew 3:15

Nok tanon ne Iesos tontahenron: etho niare thiiotonhak: Aseken etho niionkhiriȣisahani naeteni-riȣaierite. Ethone onen ok tarennikonriake.

Luke 13:24

Tontahenron: seȣaskennha no tsinonkati nikannhohaha aheseȣataȣeiatakȣe, aseken kȣarori, kentio-koȣanen enhionteniente nʼiaiontaȣeiato nok iah ta-iekȣeni.

Luke 16:16

Kaianerensera tanon Rotitokenseakȣe ȣatatiene tsiniiore ne San. Nok eh nahe tiotasaȣe onon kariho-ȣanaton ne Niio raonakerasera; akȣekon ok oni iakoskennhen niaiontaȣeiate.

John 5:4

Aseken ȣatoken tsi natekaron tatsnentakȣe raronhiakeronon, nok tenhanekaȣenrie nekenh iohna-ȣerote, nokʼsʼ enʼsʼ ne rahente iahatsnente sahaieȣen-taneʼsʼ tsi ok oni nikannroten ahononȣaktanittake.

John 6:27

Tosa neok scȣascr tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nonkȣe Ronȣaionha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.