Matthew 11:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehona-keraton noh senha hahaiatanoronke tsiniiot no Saȣa-tis; nok sane neh nakȣa nitraha no Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehonakeraton neh senha hahaiatanoronke tsiniiot ne Saȣatis; nok sane neh nakȣa nitraha ne Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

Matthew 11:11 Iomraidhean Croise

Matthew 11:10

Aseken raonha roton tsi ȣaton nʼoiatonsorato-konti: ienhiiatori nonhiahaaseronnien tsini ienhense.

Matthew 11:12

Tsinahe thonakoraton no Saȣatis, othonahe sito-ȣaskonnhen no Karonhiake, nok neki no ratisaste rontkȣenies.

Matthew 3:1

Ehnonȣe sikahaȣis ne Saȣatis nihotasaȣo ȣasa-korionnien tsini hononȣentsia ne Sitaeronon.

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakai-eronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣa-kerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha en-setsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

Matthew 5:19

Onka kiok, enskat oni ahariȣaiesate tsinikon ȣakȣarori, ethoʼkʼ oni nahaiere tsi asakorihonnien nonkȣeokon, neh raonhaa nenthosennaska nʼonen ienraȣe ne karonhiake; nok tanon nenthoriȣaieriton tsi ensakorionnienni enhasennanoronne ne karonhia-ke.

Luke 1:15

Aseken henhaiatanoronke rahohenton ne Roianer, nok iah thahanekirhake notsitsia iah oni nʼiako-nonȣaratonta; nok tsi enthatiatata ne ronistenha Kaiatakon entnikȣekhene no Rotkon Roiatatokenti,

Luke 7:28

Aseken ȣakȣarori tsiniiakon ne tsionathonȣisen iakohnateȣeton iah tehaiatare enskat nahotokenseheke ne senha ahaiatanoronke tsiniiot ne San; Nok sane nʼakȣa kenh nitraha ne Rakoniha raonakeraserakon rotoheststenni ne San.

Luke 9:48

Ethono tasakaȣenhase: Onkakiok tenhonȣarhoton kehiken raksaha, iiki tenhakarhoton; nok oni onka tenhionkarhoton tenhonȣarhoton ki ne takatennieton; aseken neh nakȣa kenh nitraha tsinitsion, neh enkaiatanoronke.

John 1:15

Neh ratroriathakȣe ne Saȣatis, satehohenreta tsi ratonhakȣe: neh ȣahi ne ritonhakȣe sikaton rihentestonhatie ne Taknonteratie aseken onen sihanakere, nii sakehnakerenne.

John 1:27

Neh tenhiatiatasonterako, takhonteston, oni; neh oni noiah teȣakerionte nook oni nahiiennikatse-nanerensi.

John 10:41

Nok kentiokoȣanon ȣahonȣaiatorenne, nok ion tonhakȣe: iah othenon tohahotasion ne ioriȣanerakȣa ne Saȣatis; nok ki tsinikon thoȣenninekenhon ne kenh kaien raiatatake akȣekon oriȣiio.

John 3:30

Aseken enhasennoȣannha nok nii tentkastohne.

John 5:35

Akȣa neh teskaierontare tsinonkȣa ne Saȣatis, tsiniiot ne kahaseriio oni teiosȣathe, nese oni ȣaonni ȣeseȣaianorase ki nikariȣesha aetsionnharakȣe tsi teiosȣathe ne raosȣathetsera.

John 7:39

(Neh rentonhakȣe, tsihenshakotienhase ne Rotkon Ronikonriioston tsini iakon tiakaȣetakon ne raonhake: Asekon arekoki shitonȣatkaȣen ne Rotkon Roiatatokenti, ne tsi areko tehoronhiakenserentaon ne Iesos.)