Luke 8:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Ethone kati onen ȣahonȣaiete, ȣahonniron: Seȣenniio! Seȣenniio! ȣateteȣonheie. Tontahatane, nok ȣasakotarhase tsi iahote oni tsi ionontakȣaron-tonties; Akȣa oksaok ok skennen tsi tonsakaȣeriiake.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Ethone kati onen ȣahonȣaiete, ȣahonniron: Seȣenniio! Seȣenniio! ȣateteȣenheie. Tontahatane, nok ȣasakotarhase tsi iahote oni tsi ionontakȣarontonties; Akȣa oksaok ok skennen tsi tonsakaȣeriiake.

Luke 8:24 Iomraidhean Croise

Matthew 14:30

Nok tanon ȣahatsanike tsini ionontoȣanens io-nontakȣarontonties, onen ok oni siiahoiatenhonhatie, ȣathohenrete kati ȣahenron: Saianer! takiatakennha.

Matthew 8:25

Akta niiahonne ne raotiokȣa nok ȣahonȣaiete, ronton; Saianer! takȣaiatakennha ȣatiakȣenheie.

St. Mark 4:39

Sahaie, nok ȣahatteten noȣeron, Sahenron: Tastotek, tatosatotat oni, nok tonsakaȣeriiake ionȣe-senhonȣe ok tiskanekaien.

Luke 4:35

Nok ne Iesos ȣahatteten ȣahenron: tastotek, nok tontatsiakenn ne raonhake. Nok notkonseraksen akȣa niare kanenhrihen eh ȣahoiatonti, iah ki neneh sane tehokareȣaton, nok tontahaiakenne.

Luke 4:39

Nok iahtastsakete tsi tkaiationni, ȣahatteten ne kannratarinon, nok oksaok sakentonkȣanoste; oksaok oni Sontkestsko, nok saioioten.

Luke 5:5

Tontahenron ne Simon; asontakȣekon ionkȣaiote iah othenon teiakȣaskokȣen; nok ki sane tsi ise tasatati sekonki enseȣakaharonti.

Luke 8:25

Ethone ȣasakaȣenhase: kah nekenh akȣa nitiseȣetakȣen? nok tanon ne rononha neok ne rohnateronhientenni, nok rontonhnkȣe: Onka naha onte akȣa kehiken ok tisakoȣenniio noȣeron, onekanos, nok ronȣaȣennarakȣa?