Luke 7:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Neh ȣaonni ȣakonrori, tsi akȣekon sonterakeȣe saeto sane eso ioriȣaneren: Aseken eso ki tsi ȣakanonȣene: aseken ne kenhniioriȣaha ronȣentenron kenh ki niioriȣaha tsi ensakononȣene.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Neh ȣaonni ȣakonrori, tsi akȣekon sonterakeȣe saeto sane eso ioriȣaneren: Aseken eso ki tsi ȣakanonȣene: aseken ne kenhniioriȣaha ronȣentenron kenh ki niioriȣaha tsi ensakononȣene.

Luke 7:47 Iomraidhean Croise

Matthew 10:37

Onkakiok senha roniha, ok neʼsʼ ne ronistenha senha sakonoronkȣa tsiniiot nii iah tatehakeriȣatson; ok neh sakat ne senha roienha ok neʼsʼ ne roienha senha sakonoronkȣa tsiniiot nii iah othenon tateha-keriȣatson.

Luke 7:39

Sahatkato ne Pharisian rotenniote, Sahenron ne raȣerientakon: toka nonȣa ahotokenseheke kehiken oriȣiio ki tsi ahoterientarake, oh niionkȣetoten nekenh tsiothonȣiaen roiatoseronkȣas; nese ȣahi nononȣa ne iah teionttokha.

Luke 7:46

Iah teskoka naȣenhieniiohake; nok naonha neh nakȣa ȣenhienakon ȣakasitokasta.

Luke 7:48

Ethone ȣarenhase ne tsiothonȣisen: Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.