Luke 5:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Kah nikaien senha ȣatiesen: ok neno aiahiron sonterakeȣo ne sariȣaneraaksera: ok neh naiahiron satkestsko nok satenti?

Ohiatonhseratokénti

²³ Kah nikaien senha ȣatiesen: ok nene aiahiron sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera: ok neh naiahiron satkestsko nok satenti?

Luke 5:23 Iomraidhean Croise

Matthew 9:2

Saiatat roiatakenheion Kanaktake raiationnitie eh ȣahonȣaiatheȣe. Tehakanere ne Iesos tsinithone-takon, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Sanikonra-nironhak kien! Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.

Matthew 9:5

Kah nikaien senha ȣatiesen; naiahiron: Sonte-rakeȣe ne sariȣaneraaksera; tsiniiot ne, satkestsko, nok satenti?

St. Mark 2:9

Kahnikaien senha ȣatiosen: nahiienhase ne konh roiatakenheion, sonterakeȣe no sariȣaneraak-sera, ok neneh akiron: testann, tesek ne sanakta nok Sasatenti.

Luke 5:22

Nok tanon ne Iesos Sakonikonraienteritsion, ȣasakaȣenhase, ȣahenron: ohniiotieren tsi eh nikanikonroten seȣanontonnions?

Luke 5:24

Neh ki ok oni naeseȣaterientarako tsi rokȣenin-tseraien nonkȣe Roienha onȣentsiako aonsashakorakeȣase no kariȣaneren; ȣahaȣonhase ne roiatakenheion: II ȣakonrori, satkestsko satketat nesanakta nok sasatenti tsi tisanonsote.

Luke 7:48

Ethone ȣarenhase ne tsiothonȣisen: Sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.