Luke 23:53 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵³ Sahoiatanentahsi ne kaiasake, ohniatarahane ȣahoȣenonni, nok kenstenrarakon eh ȣahoiatata, tsi-nonȣe nareko nonȣenton onka tetiontatiataten.

Ohiatonhseratokénti

⁵³ Sahoiatanentahsi ne kaiasake, ohniatarahane ȣahoȣenonni, nok kenstenrarakon eh ȣahoiatata, tsinonȣe nareko nonȣenton onka tetiontatiataten.

Luke 23:53 Iomraidhean Croise

St. Mark 15:46

Nok ne Sose kaniataroȣanen ȣahaninon, sahoiatanentahsi ne kaiasake, nok neh noniataraha ȣathaȣa-ȣenhokte, nok kenststenrarakonne etho ȣahateȣeien-ton nok konststonroȣanen ȣahanontekte tsi iokaronte.

Luke 23:52

Pilat ȣahoiatorenne, nok ȣahoriȣanontonso no Iesos raoioronta.

Luke 23:54

Neh ȣenniseratenionkȣe neh nonȣe tsinonȣe ni-iekȣatakȣas, oni onen siȣentanoronsere.

John 19:41

Atehenrakon kenhne tsi nonȣe natehonȣaientan-nhare, etho oni atehenrakon ioshonȣe onȣar ok sika-shonȣison, areko oni onka teiontatiatatahaston.