Luke 22:52 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵² Ethone oni ne Iesos ȣasakaȣenhase ne ratitsi-henstakȣeniioe oni ratisennoȣanens nok oni ne rotik-stenhokonha ne ronȣaienasere, ȣahenron: ȣhoteriȣa-teȣaton kenh hetsiseȣaienasere tsi seȣassarenhaȣinontie nassarekoȣa oni ne kannhia?

Ohiatonhseratokénti

⁵² Ethone oni ne Iesos ȣasakaȣenhase ne ratitsihenstakȣeniios oni ratisennoȣanens nok oni ne rotikstenhokonha ne ronȣaienasere, ȣahenron: shoteriȣateȣaton kenh hetsiseȣaienasere tsi seȣassarenhaȣinontie nassarekoȣa oni ne kannhia?

Luke 22:52 Iomraidhean Croise

Matthew 26:47

Sekon ok nihottaro, eh ȣahokotote ne Sitas, enskat ne tekeni iaȣenro nihati kentiokoȣanen rotio-kȣine, ronsharenhaȣinontie, Kanhiashonha oni, nene ratitsihenstakȣeniies sakonatorihatie.

Matthew 26:55

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne shotiliokȣa, Sahenron: Assarekoȣa, kanhnia Seȣah…ȣinontie tsi takȣaienasere, anioʼsʼiken onkȣetaksenskȣa; niateȣen-niserake teȣak…ekonhatieskȣe, kȣarionmennihatie Ononsalokentike nok iah teskȣaiena.

Luke 22:37

Aseken ȣakȣarori tsi iatekakonte oni noneh oh niiaȣensere, oni enkahnane tsini kaiaton nii kiatatake. Eh nontahonȣatato tsiniiot ne tsiakoteriȣateȣaton. Asekon oriȣiio onȣe tsi onen eh niiaȣensere tsiniiot tsi teȣatrori nii akeriȣake.

Luke 22:4

Neh tohiken eh ȣa: ete nok ȣathatitharen nerati-tsihenstakȣeniios oni ne ratiriȣakȣeniios tsinenthaierate tsi ensakoteȣentotase.

Luke 22:51

Nok tanon no Iesos tahatati ȣahenron: rohne-ronhatie sekon nonȣa. Nok sahohontoten sahotsiente oni.

Luke 22:53

Niateȣenniserake sane teȣakȣekonhatieskȣe ononsatokentikoȣane nok iah teskȣaiona; onenki iakahoȣe ne seȣennisera, nok asatakonronon ahosaststensera.

John 17:12

Tsinikariȣes iakȣakȣekonhatieskȣe nonkȣene, sasennakon kheiatanonstatonhatieskȣe; kheiatanonstaton ne takonkȣetaȣi; iah oni nenskat tehaȣenhoion, neok ne kaiatatonsera roienha neh naontaȣe akaierine tsinikaiaton.