John 9:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaia-koioten.

Ne Saint John 1804

⁴ Enwakyòde ne raoyodenghseraogon nene rakhenha-on, aghson wènndegh: wa-onkaraghwe se, ethone yagh onghka nʼongwe tʼayeweni enyakoyòde.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaiakoioten.

John 9:4 Iomraidhean Croise

Matthew 20:7

Tontahonniron iah ki onka teionkhinnhas. Ton-tahenron ȣaseȣe oni niso tsi teȣakatenenharhare Soȣa-iotensera nok enseȣatkariakse tsi satekena.

St. Mark 3:3

Nok ne Iesos, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Kanonsihen testann,

John 10:32

Iesos tontasakoȣennaȣoron nok ȣahenron: Eso ioriȣake ȣakȣanatonhaso ne tkariȣaieri neneh Rakenineha teȣakha: kah kati nonȣa nikaien takȣanen-hiohiahaktane?

John 10:37

Toka iah Rakeniha tehoiotensera tenȣakio-tekȣon, tosa ki katakȣetak.

John 12:35

Tontahenron no Iesos; Sekon nikariȣessa tese-ȣasȣathetseraien: seȣatenti kati sekon ok nateseȣas-ȣathe, sotsi iotteron onȣa tontiseȣakaraȣe: aseken nasatakon rotentionhatie, iah ki tehoterientare kah ȣaro.

John 17:4

Konsennoȣanaton nonȣentsiake, onen ȣakeriȣaie-riton tsini skennhaon.

John 4:34

Tontahenron ne Iesos: nese nii akatennatsera nahinikonraierite ne takatorion, oni nakierite ne raoiotensera.

John 5:19

Tontasakoȣennaȣeron kati no Iesos, ȣahenron: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi kȣaroris: tsi iah othenon tahakȣeni ne Roienha ne raonhaa akenhake, ne iah tatahokanerake ne Roniha othenon nahaiere; asekon tsiki nenhaiere ne Roniha, eh ki nonhaiere ne Roionha.

John 5:36

Senha tanon ii iorihoȣanens ȣakeriȣanirati tsiniiot ne Saȣatis: aseken tsi nikaiotenserotens ne Rakeniha rakkȣeniatseraȣi tsi nakiere, neh kati tsi eh nikierha, neh ȣakcriȣanirati tsi Rakeniha takatorion.

John 7:33

Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: Sekon kenh nika-riȣessa enteȣakȣekon, onon etho niienske tsi thenteron ne takatennieton.