John 9:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣeroto ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.

Ne Saint John 1804

¹¹ Tahhariwaghseràgon ok ràwen, ne rongwe ne Jesus ronwayats, wahhanawatstòni ok wahharhon akkaghtege, oni wahhakwenhaghse, egh ye-hàse tsi kaghnègon ne Siloam, oni sasen-nohhare; ok egh wakeghte oni sewakenohhare, oni wa-ondon ne akekenghsek.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣerote ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.

John 9:11 Iomraidhean Croise

Luke 13:4

Tokaʼsʼoni nehne iseȣere ne satekon iaȣenre ni-ionkȣetake teiakoiatorarakon oni ronaȣentaon sakani-katienenne ne Siloe, senha teiakotenstson nasakore-ȣate ne Raȣenniio tsiniiot notiake ne Jerusalem-ronon?

John 9:10

Ȣahonȣariȣanontonse kati ȣahonniron: ohniia-ȣenhon tsi sesken?

John 9:12

Ȣalmnȣariȣanontonse ȣahonniron: kah nihres netho ronkȣe? Tontahenron iah othenon teȣakate-rientare.

John 9:27

Tontasakoȣonnaȣoron: onen kȣareri nok iah teseȣataonsataton. Oh kati nahoten soȣariȣanon-tonta ne sekon aonsoseȣaronke? iseȣere oniken niso hatsiseȣentiokȣaieston?