John 8:41 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

Ne Saint John 1804

⁴¹ Tsinihorighhòten nʼeghtsisewanihha etho ne sewatyerha. Ethone sahhonwenhaghse, yagh kanaghkwa teyakonhiken tsi waonkhiyadewedon, enskat ongwanishon, ne naah Yehovah.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

John 8:41 Iomraidhean Croise

John 8:38

Neh kȣarori tsinahoten ȣakatkatton Rakenineha; nok oni nise neh seȣaiotaties tsiniseȣatkaton netsise-ȣanihneha.

John 8:44

Neh nakȣa Ranesonronon ne etsiseȣaniha tsinonȣe oni tiseȣaientakon, neh kati oni iseȣere atsi-seȣanikonraierite tsini hoskanektseroten ne etsise-ȣaniha. Ok onkȣe shiraks tsi tiotasaȣe, iah oni teho-kȣenion nahoriȣatokenhake, aseken iah tehoien no tkariȣaieri. Ne hens nakȣa raȣerientakesson naha-noȣente; aseken ronoȣen, neh oni Ronȣaniha no kohnoȣen.