John 8:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Nok akȣa neok satontahentarenho sekon Onon-satokentikoȣane saraȣe akȣekon ok nonkȣeokon ȣa-honȣaiatorenne; nok Sahatien oni Sasakotati.

Ne Saint John 1804

² Ok orhoenkeghtsi tsi wa-orhenne sahhadaweyade Templetseràgon, ok agwegon nʼongwe waonwe raonhage; ok wahhatye oni wahshakorihhonyen.

Ohiatonhseratokénti

² Nok akȣa neok satontahentarenho sekon Ononsatokentikoȣane saraȣe akȣekon ok nonkȣeokon ȣahonȣaiatorenne; nok ȣahatien oni Sasakotati.

John 8:2 Iomraidhean Croise

Matthew 26:55

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne shotiliokȣa, Sahenron: Assarekoȣa, kanhnia Seȣah…ȣinontie tsi takȣaienasere, anioʼsʼiken onkȣetaksenskȣa; niateȣen-niserake teȣak…ekonhatieskȣe, kȣarionmennihatie Ononsalokentike nok iah teskȣaiena.

Luke 21:37

Tsini ȣenniseres Ononsatokentikoȣane sakota-tiskȣe, nok nonen enhiokaraȣe enshaiakenne nok tsi tiononte nʼOlivier iehanonȣeststakȣe.

Luke 21:38

Orhonketsisens eh kanenraserens Ononsatokon-tikoȣane naonȣataonsatate tsi sakotatis.

Luke 4:20

Tonsahaiatonserakha, ionsahaon ne ratsihenstatsi nok sahatien; Akȣekon ok rahonha tohonȣakanero netho ietaraien.

Luke 5:3

Nok ȣahenron: ostonha isiniiore sathonhiontakȣat, eh tahatien nok ȣasakotati nonkȣeokon.

John 4:34

Tontahenron ne Iesos: nese nii akatennatsera nahinikonraierite ne takatorion, oni nakierite ne raoiotensera.

John 8:20

Tsi ieȣistaroroksta nonȣe nontahaȣenninekenne neh nikaȣennotens shisakotatis Ononsatokentiko-ȣane; iah ki tanon onka tehonȣaiena, netsi areko si-ieiotenniserihe ne raȣennisora.

John 8:3

Nok ne ratiiatons oni ne Pharisian etho ȣakon-ȣaiatheȣe; tsiothonȣisen nehne kariȣaneraaksorakon konȣaiena.