John 7:52 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵² Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha niso Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

Ne Saint John 1804

⁵² Tentahhondadi ok sahhonwenhagse, Galilee haga ken oni nʼise? serighwísak, oni serighwakaenyon: iken yaghten ne Galileetseragon entahhàdane ne Prophet.

Ohiatonhseratokénti

⁵² Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha nise Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

John 7:52 Iomraidhean Croise

John 1:46

Tontahenron no Nathanael: kah nekonh naontaȣo naontaionkȣotaieriko Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

John 5:39

Seȣatennikonrarcn tsi sesaȣennanotons ne kaiatonseratokenti, nese ȣahi seȣaniahesen aheseȣanaton-hase tsiniieiothahinon ne Karonhiake, neh oni kariȣa-nirasts nakeriȣasonha.

John 7:41

Otiake iontonhakȣe: nehkehiken ne Keristos. Nok notiake iontonhakȣe: Galile kati kenh nentre ne Keristos?

John 7:53

Nok tonsahonreni skatson tsi rotinonsoton.

John 9:34

Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣa-neraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarion-nien, nok sahonȣaiatinekenȣe.