John 7:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Eso tsi iakottaronnionkȣe nonkȣeokon ne raonha raiatatake. Otiake iontonhakȣe tronkȣetaieri. Nok otiake iontonhakȣe: iah sakonikonrhatenni nonkȣe-sonha.

Ne Saint John 1804

¹² Ok eso wathonderighwagenni ne ongwehogon raonha raoriwa: iken oddyake wahhoniron, rongwetiyon naah: tʼhikade wairon, yaghten ok denghnon ne shakomgonrhadenni ne ongwe.

Ohiatonhseratokénti

¹² Eso tsi iakottaronnionkȣe nonkȣeokon ne raonha raiatatake. Otiake iontonhakȣe tronkȣetaieri. Nok otiake iontonhakȣe: iah sakonikonrhatenni nonkȣesonha.

John 7:12 Iomraidhean Croise

Matthew 10:25

Ethose ok nithotte ne ronȣarihonnienni tsiniiot tsi rateȣeiensta, oni ne rannhatsera tsiniiot tsi ron-ȣannhas. Tokat nonȣa otkon ronȣanatonkȣen ne Raniserakȣeniio, toh kati onte akȣa senha niienshon-ȣatinatonkȣake ne sakoienhokonha.

Matthew 21:46

Nese ȣaonni ronnerhakȣe asakȣaiena; neh tanon ionsahatitsanike tsi akȣekon ok ionton Roto-kense.

Matthew 27:63

Nok ȣahonniron: Saianer! tsiakȣeiaras tsinaho-ten ratonhakȣe ne sekon sironnhe kehiken tsiaon-kȣetokenha: Raȣen asen nenȣata enteȣakenheion enshatonnhete.

Luke 18:19

Iesos tahenron: oh noh niiotieren tsi saton tisa-riȣaieri? Iah onka nakoren tetiakoriȣaiori neok enskat nehne Niio.

Luke 23:47

Tsinahaȣenne tsi ȣahatkatho ne Sotarkoȣa, ȣa-hononton ne Niio, nok ȣahenron: oriȣiio tsi thoriȣa-iorikȣe ne konh ronkȣekenha.

Luke 23:50

Nok saiatat ne ronkȣe Sose ronȣaiasts, ratsion-haiens tronkȣetaieri oni roianere.

Luke 6:45

Raȣeriane tatakȣas kariȣiios ne tronkȣetaieri, tsiki niiot ne ronkȣetaksen ne kiok ne kariȣaksen tatakȣas ne raȣeriane; aseken tsiniiot tsi iteȣat naȣeriane eh ki niiot tsi ieȣatatis naȣennasa.

Luke 7:16

Akȣekon ok taiontonneke nok tehonȣanonȣeronnionskȣe ne Niio; iontonhakȣe: oriȣiio tsi raiatanoronkoȣa nahoketote nonkȣentiokȣakon; nok ȣasakotenre ne Niio ne raotiokȣa.

John 6:14

Tsi ȣaontkatto nonkȣesonha tsi nahaiere ne Iesos, iontonnionskȣe: Oriȣiio tsi neh kehiken ne Rotokense tare onȣentsiake.

John 7:32

Pharisian ȣasakotiȣennaronkanion tsini ionton-nions nonkȣeokon; nok iathonteriȣatieste ne ratitsi-henstakȣeniios, ratiriton iasakonatori ahonȣaiena.

John 7:47

Nok ne Pharisian tontahonniron: Tokasenonȣa oni nise onen ȣatetsiseȣanikonratsa?

John 7:52

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha niso Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

John 9:16

Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotenni…ton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake taonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.