John 7:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

Ne Saint John 1804

¹ Oghnagenge ne kengayen tsiniyawen-on Jesus rathahhaghkwe Galileetseràgon: iken yaghten hononwe-on nʼenhathahhak ne Jewry, ne wahhoni tsi rodirighwisakon ne Jewfhaga tsinenhadiyere nʼenhonwaryoh.

Ohiatonhseratokénti

¹ GALILE ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianerasehakȣe ne Iesos ne Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

John 7:1 Iomraidhean Croise

Matthew 10:23

Kakiok nonȣe tkanataion entietsikenronseronni, neh noia tetkanataien niionsaseȣo: aseken oriȣiio tsi kȣarori areko ok onȣentsiakȣekon tentisoȣenonton tsiniiore tentre ne Niio Roienha.

Matthew 21:38

Nok tanon ne ratinenharaienthos, ȣahonniron siiahonȣaken tare: kenh tare ne raoȣenk ȣatonsere; hetsiteȣario tanisa nok onkȣaȣenk enȣaton tsini hoien.

St. Mark 11:18

Tsini kati ȣahonronke ne ratiiatons oni ne rati-tsihenstatsiokon ȣahonterientisake oh nahatiiere na-honȣario, aseken ȣahonateronhienten tsi akȣekon ok iakonerakȣaskȣe konȣakonnienstakȣe oni ne raoriȣa-sonha.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonso ne ratitsihenstatsi okon iesako-hnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 4:3

Sahatenti ne Jude noriȣe, nok Galile niionsare.

John 4:54

Neh kehiken ne tekenihaton ne teioriȣanera-kȣat tsi nahaiere ne Iesos nonen Galile sisro Jude sahtethaȣonon.

John 6:1

Ethone are onen no Iesos tonsahaiaiake no Galile tsi kaniatare ne Tiberiad.

John 7:11

Sitaeronon ronȣaiatisakonhatieskȣe tsiniȣen-tanorons, nok rontonnionskȣe: Kah nires?

John 7:13

Iah ki sane akȣa onka tetkariȣakȣarisiatakȣe ne raiatatake, netsi ronȣatitsaniskȣe ne Sitaeronon.

John 7:19

Iah kenhnaha Moïs tetsiseȣaianerenseraȣi? Nok sane iah onka tsi nitsion tekakaenhions tsiniiothare ne kaianerensera. Nahoten takȣaiatisakta naskȣa-rio?

John 7:25

Ethone otiake ne Jerusalem-aka ȣaonniron: iah kenh naim neh teken ne tehonȣatonȣentsioni ahonȣa-rio?

John 7:35

Ȣahonnironnion ne Sitaeronon: Kah onte niien-henre tsi iah tatsiteȣaiatatsenri? Eh onto kenh non-kȣati niienhenre tsiniieiakaȣenon ne tiiateiakorenihon akenakeraserakon ne Grek, nok Grek ensakorion-nien?

John 8:37

Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaien-tas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

John 8:40

Kenh tanon nonȣa seȣariȣaiote naskȣario, ii enskat ne konkȣe neok kȣarori noriȣiio neh nakȣa Niiohne teȣakaronken: iah naha eh tehoieren nʼAbraham.