John 5:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Etho Saiatat rentakere onen asen niioserasen nok satekon tsinahe sihononȣaktani.

Ne Saint John 1804

⁵ Ok rayadatògen egh yèresgwe, ne ne aghsen ne yoghseraghsen sadègon yawenre tsinahhe tsi ronhràre.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Etho saiatat rentakere onen asen niioserasen nok satekon tsinahe sihononȣaktani.

John 5:5 Iomraidhean Croise

St. Mark 9:21

Iesos ȣahoriȣanontonse ne raksaa roniha: toh nahe eh siiot? tontahenron ok eh siiot Sarennake-rate.

Luke 13:16

Iah kati totkariȣaiori naȣentatokentiko aonsa-konȣanerensi enskat nʼAbraham sakoienha nonon satekon iaȣenre niioserake siioneron notkonseraksen.

Luke 8:43

Skaiatat kati tsiothonȣisen etho kaiataratie nonen tekeni iaȣenre niioserake siiononȣaktanitta naonekȣensa, onen oni siieiosahaton tsinikon tsi oni nahoten ioientakȣa iakonnhatakȣe rontetsiens, iah ki othenon tehotiriȣakȣenion naonsakaieȣentane.

John 5:14

Onakenke kati ne Iesos ionsahokon Ononsatokentike, ȣahaȣenhase: onen ȣahi tsi saieȣentaon, tosa kati saseriȣanorak, onȣaʼsʼ enʼsʼ naha senha isi-nonȣe tsi nensaiataȣen.

John 5:4

Aseken ȣatoken tsi natekaron tatsnentakȣe raronhiakeronon, nok tenhanekaȣenrie nekenh iohna-ȣerote, nokʼsʼ enʼsʼ ne rahente iahatsnente sahaieȣen-taneʼsʼ tsi ok oni nikannroten ahononȣaktanittake.

John 5:6

Ȣahoken no Iesos eh raiationni, roterientaratsihon oni tsi onon ȣaonnise otho satehoterientakarien, ȣahaȣenhase, ȣahenron: tesatonȣentsioni ken naonsasieȣentane?

John 9:1

Tsi ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sate-haronȣekon sarennakerate.

John 9:21

Kenh kaien oh niiaȣenhon tsi Shaken onka oni ahonsahotsienton iah neneh othe… teiontiaterien-tare. Onen eso tehahoseriiakon, h…seniriȣanontons nok raonha enhatrori neh nonȣe niioriȣake.