John 5:3 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Kentiokoȣanen etho nonȣo niieiatakerontatiene ne iakohnonȣaktanionni, teieronȣekon, ionstshinokata, nok oni ne iakoiatakenheion neh iakorhare no taontnekaȣenrie.

Ne Saint John 1804

³ Eghnonwc radiyadageghrontaghkwe kentyoghkowànen ne yakonhràre nene teyoronwegen, Yetsinokaghte, yodakenheyen nʼongwe, rodirhàre ne enwattoryàneron nʼoghnega.

Ohiatonhseratokénti

³ Kentiokoȣanen etho nonȣe niieiatakerontatiene ne iakohnonȣaktanionni, teieronȣekon, ionstshinokata, nok oni ne iakoiatakenheion neh iakorhare ne taontnekaȣenrie.

John 5:3 Iomraidhean Croise

Matthew 15:30

Nok niateionkȣototenson eh ȣaonȣe tsi renteron; iontatiatenhaȣinontie, ne iontsinokata, tieronȣekon, iah teiontati, iakoiatakenheion, sekon ȣeso noiasonha tsini iakoiatuȣens; rahsitakta ne Iesos ȣaontatiteron, nok sasakotsiente.

Matthew 4:24

Nese ȣahonni ȣahasennoȣannha rahotinakera-serakon ne Syrian; eh onikenh iontatiatheskȣe nʼiakonnraronnion, niatekannrotenson, Otkon iakona-tienni, iakaȣennitaronnis, iakoiatakenheion: nok sesakotsionthakȣe.

Luke 7:22

Ethone ne Iesos tontasakoȣennaȣeron, ȣahenron: ȣasene satsiseniroriana ne San tsinahoten ȣetsiatkatto tsi oni nahoten ȣetsiaronke: tsiekens ne teieronȣekonne, tsiontenties ne iah tehienskȣe, tsieieȣentas ne iakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon tsiontonnhests ne iakaȣenhoion, nok Kariȣiio iontataronkatennis ne iakotent.

John 5:2

Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkorontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda rati-natonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekoton-tonhakȣe.

John 5:4

Aseken ȣatoken tsi natekaron tatsnentakȣe raronhiakeronon, nok tenhanekaȣenrie nekenh iohna-ȣerote, nokʼsʼ enʼsʼ ne rahente iahatsnente sahaieȣen-taneʼsʼ tsi ok oni nikannroten ahononȣaktanittake.