John 5:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkorontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda rati-natonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekoton-tonhakȣe.

Ne Saint John 1804

² Egh kanyàdare Jerusalemne ok niyòre tsi yontkeghrontaghkwen teyodinagarondo-ah, nene tsiniyewennòten ne Hebrew konwayats Bethesda, etho wisk ne wadaghsgwahhere.

Ohiatonhseratokénti

² Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkerontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda ratinatonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekotentonhakȣe.

John 5:2 Iomraidhean Croise

John 19:13

Ȣaharonke neh nikaȣennoten no Pilat. Astste niiahoiatenhaȣe ne Iesos nok ȣahaniȣtskȣaren Anists-kȣaratseranoronke, tsinonȣe nikonȣanatonkȣa kens-tonrakȣentarhon, nok ne Hebreh Cabbatha.

John 19:17

Nok ne Iesos ȣahatiasaketato tsiniiore iahnraȣe tsinonh nikonȣanatonkȣa, Calvaire, nok ne Hebreu Golgotha.

John 19:20

Nok kentiokoȣanen ne sitaeronon ȣahatiȣenna-noton ne miatonkȣanentakon, aseken kanatakta ki roiatentonhakȣe ne Iesos, tanon kehiken ioiatonkȣa-nentakon, Hebreu, Greek tanon Latin kaȣennonta-kȣen.

John 20:16

Sarenhase ne Iesos: ȣari! nok tonsontkarha-teni, ȣahaȣcnhase: Rabbonni!

John 5:3

Kentiokoȣanen etho nonȣo niieiatakerontatiene ne iakohnonȣaktanionni, teieronȣekon, ionstshinokata, nok oni ne iakoiatakenheion neh iakorhare no taontnekaȣenrie.

John 7:21

Iesos tontahariȣaserako, nok ȣasakaȣenhase: Enskat iakateȣeiennonni, nok akȣekon ok seȣanera-kohon.