John 5:10 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Ȣahonȣenhase are ne Sitaeronon no kenh shoie-ȣentaonhatio, ȣahonniron: iaȣentatokonton nonȣa ȣatiaȣenre nasatketate ne sanakta.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Ne Jewshaga kadi wahhonwenhaghse ne ronwatsyendon, yawenndadogenghdan ne ken: yaghten te karighwayèri tsi sakeghte ne sànakda.

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Ȣahonȣenhase are ne Sitaeronon ne kenh shoieȣentaonhatie, ȣahonniron: iaȣentatokenton nonȣa ȣatiaȣenre nasatketate ne sanakta.

John 5:10 Iomraidhean Croise

Matthew 12:10

Saiatat eh raiataratie skati ronentsakenheion; neh ȣahatiriȣakenserakȣe naonȣariȣarho, ȣahonȣari-ȣanontense ȣahonniron: iah kenh teȣatiaȣenre na-ȣentatokentike aonsaiontatetsente?

St. Mark 2:24

Nensok are tahonniron no Pharisian: Satka-tho! iah konh naha teȣatiaȣenre neh naieiere nʼAȣen-tatokentike?

St. Mark 3:4

Ethone ȣasakaȣenhase Sahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣontatokentike, okneʼs naon-saionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.

Luke 13:14

Kenh kaien ne ratsihenstakȣeniio neh nonȣe niionterennaicntakȣa oia nontahotierase tsi aȣonta-tokentiko sahatetsiente ne Iesos, tahatati kati ȣahenron; Iaiak ȣahi nonta iotoriȣison naiakoioton; otho-nonȣe kati aonteseȣe naonsaietsitsiente nok tosa nʼaȣentatokentike.

Luke 23:56

Nok sakontenti, oni ȣakontikȣatako ȣenhiena-konhonsson; kenȣentatie ȣakontorissen naȣentato-kentike, tsiniiot tsi iotsiate ne kaianerensera.

Luke 6:2

Onen are taontasaȣen otiake ne Pharisian ȣahonniron: oh niiotieren kehiken eh niseȣaierha tsinaholen ȣatiaȣenre neh naieiere naȣentatokentike?

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonso ne ratitsihenstatsi okon iesako-hnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 5:11

Tontahenron, neh ki ne sahaketsiente raton: tesek ne sanakta nok sasatenti.

John 5:15

Oksaok sasakororiana ne Sitaeronon tsi Iesos ne shotsienton.

John 5:16

Nese ȣahonni ronȣasoreskȣe ne Sitaeronon, ronnesakskȣe oni kah naontahatiierate ahonȣario; ne tsi aȣentatokontike rotetsienton.

John 7:23

Tokanonȣa aȣentatokentike rateȣarakȣetarons ne ronkȣe, neneh tosa aonsontcȣate tsiniiotsiate ne Mois raoianerensera, oiah kati kenh nitiseȣatierase niihne neh tsi raiatakȣekon ne ronkȣe sahitsiente aȣentatokontike ȣenniserate.

John 9:16

Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotenni…ton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake taonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.