John 4:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Aseken onon shihotrori ne Iesos tsi raonakeraserakon ok iah tatehonȣarensarons ne Rotokense.

Ne Saint John 1804

⁴⁴ Iken Jesus raonha ok rorighwadadigh, nene Prophet yaghten honwarighwakonyensten raonha agwagh tsi ranakere.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Aseken onen shihotrori ne Iesos tsi raonakeraserakon ok iah tatehonȣarensarons ne Rotokense.

John 4:44 Iomraidhean Croise

Matthew 13:57

Akȣa ihken tsi rontateriȣaientatennihako no raonhake, nok tanon no Iesos ȣahenron: akȣa raona-keraserakon ok tanon raononskon iah tehonȣakonni-ensta ne Rotokense.

St. Mark 6:4

Nok tanon tahenron ne Iesos: Akȣa se naha ne Rotokense rahonakeraserakon ok ronȣakonronni, raȣatsirake, ieioho oni nakȣa rahononskon.

Luke 4:24

Sekon are tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tsi rahonakeraserakon ok iah tateharensaron oni ronȣariȣakenronni ne Rotokense.