John 4:3 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Sahatenti ne Jude noriȣe, nok Galile niionsare.

Ne Saint John 1804

³ Eren sareghte ne Judea, ok sarawe Gallìleets-eràgon.

Ohiatonhseratokénti

³ Sahatenti ne Judé nonȣe, nok Galile niionsare.

John 4:3 Iomraidhean Croise

Matthew 10:23

Kakiok nonȣe tkanataion entietsikenronseronni, neh noia tetkanataien niionsaseȣo: aseken oriȣiio tsi kȣarori areko ok onȣentsiakȣekon tentisoȣenonton tsiniiore tentre ne Niio Roienha.

St. Mark 3:7

Nok tanon sabatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣalionȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jonrdan tiakotention-kȣen.

Luke 17:11

Nok nonen Jerusalem siiahaȣenonhatio tsite-hontonȣentsiakhenhatie ne Samari tanon ne Galile niiahare.

John 1:43

Tsi ȣahorhenne Galile niionsare ne Iesos, eh ȣahoken no Philip, ȣahaȣenhase oni neneh: takser.

John 10:40

Nok sekon are iatonsahaiaiake ne Jordan, tsinonȣo Saȣatis thonekoserhon sontahatasaȣen, nok eh oni nonȣe ionsahatatiteron.

John 11:54

Nese ȣaonni no Iesos iah ki onkȣene tesretha-kȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahen-takta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoia-tanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 3:22

Ethone are onen ne Iesos Jude niionsare, ronhne ne raotiokȣa, etho oni nonȣe iahotinisko, nok sakoti-nokȣahostakȣe.

John 3:32

Nok neh rattroris tsinihotkatton oni tsini horonken, nok iah onka tehonȣatahonsatatis.

John 4:47

Ȣahariȣaronke tsi onen tethotention ne Iesos ne Judé, Galilene niieshaȣenon, ȣahoiatisakha nok ȣahoneken neh iare aonsahotsientana ne roienha trenheions.

John 7:1

Galile ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianorasehakȣe ne Iesos no Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.