John 4:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasonnaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣa-nontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.

Ne Saint John 1804

²³ Ok enwaderighwihhewe ok onen nonwa watkayèrine, nene togenske ronderennayeghs, kanigonràge enhonwanidenghtase ne Niyoh ok nene togenske onwe; iken ne Ranihha etho niyought sʼhakoyadísaks enhonwanidenghtase.

Ohiatonhseratokénti

²³ Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasennaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣanontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.

John 4:23 Iomraidhean Croise

John 1:17

Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni no kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nohneh rahaȣine.

John 12:23

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Onen iakaheȣe …aȣennoȣannha nʼOnkȣe Roienha.

John 16:2

Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ien-kaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.

John 16:32

Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietȣiiareniate, tsiseȣaiatetson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.

John 4:21

Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathon-ȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni no Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.

John 5:28

Tosa kati neneh seȣanerako, tsi ienȣatenniseri-heȣo tsiniiakon nonȣentsiokon ieiekeron enhonȣaȣen-naronke no Niio Roienha.