Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




John 4:21 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

21 Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathon-ȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni no Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ne Saint John 1804

21 Jesus. Wahsʼhakawenhaghse, Sennheghtyen, aghserhek enwaderighwihhewe, nene yaghten tsi yononde ne kengayen yagh oni Jerusalemne tenhonwanidenghtase ne Ranihha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ohiatonhseratokénti

21 Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathonȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni ne Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




John 4:21
20 Iomraidhean Croise  

Aseken tsinonȣe nihonatkonnison teniiase ok neʼsʼ nasen nihati, eh se kiatare.


Ȣasene kati, nok ietsirionnien, akȣekon nonkȣe, ietsinekȣahest raosennakon no Roniha, nok Roienha neoni ne Ronikonriioston.


Akȣekon enhiontateniaroskare, nok enhiontate-naskȣenhaȣenseron tsi ienakerenion, nok nehne iah teiakoriȣiioston enhiontenatakȣeniioste ne Jerusalem, tsiniiore ienkanane tsinikanaton ne iah teiakoriȣiios-ton akaȣennisera.


Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe no Rakenineha nʼiah iihne tnontaieientakȣane.


Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ien-kaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.


Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietȣiiareniate, tsiseȣaiatetson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.


Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasonnaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣa-nontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.


Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.


Tosa kati neneh seȣanerako, tsi ienȣatenniseri-heȣo tsiniiakon nonȣentsiokon ieiekeron enhonȣaȣen-naronke no Niio Roienha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan