John 3:11 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

Ne Saint John 1804

¹¹ Togenske, togenske onwe, wakoghrory, wawaghtharaghkwen ne ne yakwarighwayèndèri, ok sàyakwatrory ne nahhoten wakwatkaghtho, yaghoni te sewatsteristha tsini yakwarighhòten.

Ohiatonhseratokénti

¹¹ Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 3:11 Iomraidhean Croise

Matthew 11:27

Oriȣakȣokon Rakoniha rakaȣi; iahonka tehon-ȣaienteri no Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, ise ne Sherios ne Rotito-kense nok ietsinenhioiaks ne tekheiatories! Toh niioriȣake ȣakatenienten aonsakheiataroroke no Sheienhokonha tsiniiot ne kitkit kaneraontsokon iakoiatasetha nakoienhokonha, nok iah teseȣathonta-ton.

Luke 10:22

Aksekon Rakenineha nitiaȣenon tsinikon ȣakion; nok iah onka tehonȣaienteri ne Roienha neok ne Roniha; iah oni onka tehoriȣaientori ne Roniha neok no Roienha, tanon tokat onkakiok ensakororiko no Roienha.

John 1:11

Rokȣathon tsi rotonȣentsiate, nok iah tatehon-ȣarhoton ne ronhionȣentsiakeronon.

John 1:18

Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

John 12:49

Aseken iah ii teȣakatonnikonra tsiniiot tsi ȣakatati; Rakenihase ne takatorion raonha rakrori oni rakerionnienni tsinenkiere tsi enkatati oni tsi enkeȣenninekenne.

John 14:24

Kenh kaien ne iah tehakenoronkȣa, iah honi tehakeȣennanoronkȣa, neh oni ne seȣaȣennaronkon nʼiah ii teȣakeȣenna, neh tanon ne Rakeniha ne takatorion.

John 3:12

Nese ok sane konroris nonȣontsiakekha; oh kati nekenh naiaȣenne naontasetakȣe ne Karonhiakekha akonrori?

John 3:13

Aseken iah nonȣenton onka tiieiakokȣathon ne Karonhiake, nakoren akenhake, neh ok neh nithaȣenon; neh nʼOnkȣe Roienha Karonhiake thanakere.

John 3:3

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣcnnaȣeron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teioiiiaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon ne iah ase tentsionnakerathe.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.

John 5:43

Rakeniha raosennakon teȣakiontakon, nok iah tateskȣarhotonnis; tihaiatate, raonha oni rahotonni-konra tsi ahontare, tentsiseȣarholun noneh.

John 7:16

Iesos tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron; Iah iihne tetioientakon nakeriȣatatsera; eh tanon nonkati tioientakon tsinonkati ne thakatorion.

John 8:14

Iesos tontasakoȣennaȣoron, ȣahenron: etho nehne tsi ok ii tikatateriȣanirati, Satekena ki naonta-iakctakȣe nakcriȣanirntsera; aseken ȣakaterientare tsiniteȣakenon, tsi oni niiaonkenonhatie; iah tanon nise teseȣaterientarc kah niteȣakenon, kah oni ȣake.

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣen-takȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaron-ken nehe sekheroris nonkȣeokon.

John 8:38

Neh kȣarori tsinahoten ȣakatkatton Rakenineha; nok oni nise neh seȣaiotaties tsiniseȣatkaton netsise-ȣanihneha.