John 21:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Sekon are onakenke sasakototasiase ne raotiokȣa, kaniatarakta ne Tiberiade, nok kenh nahaiere tsi ȣa-sakototasiaso.

Ne Saint John 1804

¹ Oghnagen tsi etho niyàwènne Jesus saghshakoyadodaghsyon àre sahhonwaken ne raotyonghkwa tsi Kanyàdare ne Tiberias; ok ken niyawe-on tsi wahhadaddodaghsyon.

Ohiatonhseratokénti

¹ Sekon are onakenke sasakototasiase ne raotiokȣa, kaniatarakta ne Tiberiade, nok kenh nahaiere tsi ȣasakototasiase.

John 21:1 Iomraidhean Croise

Matthew 26:32

Nok tanon nonen enseȣakatonnheton, enkȣah-entete Galilene niienhenke.

Matthew 28:16

Nok nenskat iaȣenm nihati Galile niiahonne, onontoharako tsi ki nonȣe nihonatonkȣe ne Iesos.

Matthew 28:7

Tesenisterihen tanon satsiatenti nok sahietsirori ne raotiokȣa tsi Shotonnheton nok entsiseȣahenteste Galilene; ehiensetsiseȣaken, tsikiniiot tsi hetsiseȣa-rori.

St. Mark 16:12

Sekon are ohia natontahaierate tsi sasakototasiase, teniiase kaehtakeson ihnene.

St. Mark 16:14

Khare onen neh nenskat iaȣenre nihati enskatne ratiteron etho sasakototasiase, nok Sasakotteten tsini honatennoȣentastskon tsi iah tetesakonetakon neh sonȣaken.

St. Mark 16:7

Ȣasene tanon saietsiroriana ne raotiokȣa oni ne Tier, tsi Galile ȣare etho oni nonȣe iensetsiseȣaken, tsiki niiot tsi thotrori.

John 21:14

Onen neh nasen-aton sonsasakototasiase ne Iesos ne raotiokȣa tsinahe satethotonnheton.

John 6:1

Ethone are onen no Iesos tonsahaiaiake no Galile tsi kaniatare ne Tiberiad.

John 6:23

Nok tanon nonen etho sonsakontkennisa nonia-rotasonha Tiberiad natontakonne akta tsi nonȣe ne Iesos nihaiatateriston ne ȣisk nikanatarake oni sako-nonten.