John 20:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon no saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

Ne Saint John 1804

⁴ Oghseronigh kadi waghnitakhe, ok ne shayadat wahhoyatkenni ne Peter, oni raonhha nyare yehhàrawe tsinonwe ne sepulchre.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon ne saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

John 20:4 Iomraidhean Croise

John 20:3

Nensok rotention ne Tier tanon ne Saiatat, nok eh ȣanete tsi tioshonȣe.

John 20:5

Nok iahtastsakete iahatketoten, ȣahatkatho nʼo-niatarahasonha eh kakeron; iahki non tiiehosts-nenton.

John 20:8

Ethono onen no rahentene siiahaneȣe tsi ioka-ronte, iahastsnente oni neneh nok ȣahatkatho tare-takȣe oni.