John 19:3 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ron-ȣaientakȣe.

Ne Saint John 1804

³ Oni wahhoniron, wakwanotighweràton, Korah ne Jewshaga! oni radisnonke rontha wahhonwàyenghte.

Ohiatonhseratokénti

³ Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ronȣaientakȣe.

John 19:3 Iomraidhean Croise

Matthew 26:49

Oksire ȣahoteranentaktenne Iesos, nok Sahenron: Saianer! ȣalkonnonȣeraton, nok ȣathonoronkȣa-nion.

Matthew 27:29

Nok ohikta ȣahonnonȣarotseronni neh ȣahon-ȣanonȣaroroke, tanon tsi raȣeientetakon nonkȣati taon-ȣanhnion, teho ȣalontsotanihakȣe, ronton: ȣatkȣa-nonȣeron Israerronon Iesanontiio!

St. Mark 15:18

Nok tahontasaȣen ok tahonȣaieron tehonȣanon-ȣeratons, ronton: ȣatkȣanonȣeraton Sitaeronon iesanontiio.

Luke 1:28

Nok nonen siiahataȣeiate ne Raronhiakeronon tsinonȣe nikenterontakȣe, ȣahenron: ȣatkonnonȣera-ton ise ne iesaȣi ne Kaianeren Senikȣekon ne Roianer: sonhaa iesaiatanoronston tsiniiakon ne tsiakot-honȣisen.

John 18:22

Nonen neh ȣahenron ne Iesos, saiatat karihton eh rahtakȣe, ok neh ne rahonnia ȣahoiente ne Iesos nok ȣahenron: Etho konh niso niseȣeiente no taonta-tseȣennaȣeron no ratsihonstoȣanon?

John 18:33

Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?