John 17:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Tsiniiot tsi hetskȣeniatseraȣi nonkȣene, nasaka-onnhete onȣe tsiniiakon hetserakȣenni.

Ne Saint John 1804

² Tsiniyought tsi waghtsgwennyohtferawi nene enhowenniyoste agwegon ne owaron, nene aonteshakawen ne eterna adonhèta tsini yakon ne waghitsyongwedawigh.

Ohiatonhseratokénti

² Tsiniiot tsi hetskȣeniatseraȣi nonkȣene, nasakaonnhete onȣe tsiniiakon hetserakȣenni.

John 17:2 Iomraidhean Croise

Matthew 11:27

Oriȣakȣokon Rakoniha rakaȣi; iahonka tehon-ȣaienteri no Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

Matthew 25:46

Nok noh kehiken tsi tiakoronhiakenonȣe niien-henhien; kenh kaien ne iakoianere enhiontonnharana tsi nonȣe ne tiakonnhe onȣe no oni tsiniionhenȣe.

Matthew 28:18

Nok akta ȣarete ne Iesos ȣasnkaȣonhase; ka-sastonserakȣekon ionkaȣi ne Karonhiake oni nonȣen-tsiake.

John 17:24

Rakeni! Raskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣo nikiteron otho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

John 17:6

Khetokatenni ne Sasenna tsinihati takonkȣetaȣi; ise sonkȣetakenha nok tontakaȣi; nok iesaȣennano-ronston.

John 17:9

Kheiaterennaiennis; iah onkȣeokon tekheiateren-naiennis; ne tanon ne tsinihati takonkȣetaȣi, aseken iseki oni sonkȣeta.

John 3:35

Roniha ronoronkȣa ne Roienha, akȣekon oni nihiehoriȣaȣi.

John 4:14

Nok tanon nenhakekira nenhinokanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok neho nonhinekanonte ienȣatnaȣoronni ne rahonhako ne iah taonstoske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niioii-henȣe.

John 6:27

Tosa neok scȣascr tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nonkȣe Ronȣaionha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.

John 6:37

Tsinikon rakaȣis ne Rakeniha, akȣekon enȣakrane, nok iah tahonsahiiatinekenȣe nenhakenia-hese:

John 6:39

Kenh kati nihonikonroten ne Rakeniha no thakatennieton: nene tosa othenon aonkatons tsinikon rakaȣi, akȣekon tanon aonsakheionnhete nonen enȣatenniserokten.