John 16:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Onen tanon nonȣa eh sake tsi thenteron ne taka-torion; nok iah onka tsinitsion teȣakeriȣanontonnis nakenron kahȣase?

Ne Saint John 1804

⁵ Ok onen nonwa etho sakeghte raonhhage nene rakhenha-on, ok yagh onghka tsinitsyon teghskwarighwanòndonse, kàh waghse?

Ohiatonhseratokénti

⁵ Onen tanon nonȣa eh sake tsi thenteron ne takatorion; nok iah onka tsinitsion teȣakeriȣanontonnis nakenron kahȣase?

John 16:5 Iomraidhean Croise

John 13:3

Nok tsi roterientaro ne Iesos tsi akȣekon niie-hoiatakȣeniioston ne Roniha, nok tsi Niiohne thoientakon, tsi oni Niiohne niionsahaȣenonhatie.

John 13:36

Simon Tier tahatati, ȣahenron: Saianer! kah ȣase? tontahenron ne Iesos: Tsinonȣe ȣake, iah taskȣehni nonȣa nasksere; nok tanon niare ohnakenke eh niienhense.

John 14:28

Seȣaronken tsi kȣarori ȣaken. Skatentionhe, nok tontkȣatkensera. Ne naskȣanoronkȣake oriȣiio tsi aeseȣatonnharake tsi katon: Rakenineha sake, aseken senha ki Rakeniha raiatanoron tsi nii niiot.

John 16:10

Ateriȣakȣarisiontserakon ne tsi Rakenineha sake, nok iah taonsaskȣakenseko,

John 16:16

Akȣa niskariȣessa onen iah taonsaȣkȣakon; nok iah tekariȣes onakenke onon are onseskȣaken: aseken Rakenineha sako.

John 16:17

Otiake ne raotiokȣa ȣahonniron: nahoton ronton tsi raton: iah toskariȣes onen iah taonsaskȣaken; nok kenh nikariȣessa ohnakenke onen are ensoskȣaken: aseken Rakenineha sake.

John 16:28

Rakenineha niteȣakohnon, onȣentsiake teȣake-hnonton; nok nonȣa skatkenratane nonȣontsiake, nok Rakenineha sake.

John 17:13

Nok onen nonȣa iseke sakeȣe, sekon ok onȣentsiake nikes kihiken nonȣa ȣaktare, aiaȣens akatsen-nonniatserakon ahontonnharen.

John 17:4

Konsennoȣanaton nonȣentsiake, onen ȣakeriȣaie-riton tsini skennhaon.

John 6:62

Oh kati ne kenh naiaȣenne natsiseȣaken nonkȣe Roienha eh niiaonsare tsi nonȣo thenteronlakȣe ne tiotierenton?

John 7:33

Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: Sekon kenh nika-riȣessa enteȣakȣekon, onon etho niienske tsi thenteron ne takatennieton.