John 15:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Ii ne kanenharakȣeniio, nok ise nʼonnhatasonha. Eso enhotonnien ncnhiakenikȣekon, aseken nʼehren nonȣe iah othenon taeseȣateiaronhase.

Ne Saint John 1804

⁵ Iih naah ne onenhhare, ok ise yaweght nene kanhaghtòden. Raonha nene iihne yehennderon, ok Iih ne raonhhage, ne sagat eso enhoghyaniyòndhak, iken ne yagh nʼIih tʼikyàdare, yaghothenon tʼaonse warìghwagwè ni.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Ii ne kanenharakȣeniio, nok ise nʼonnhatasonha. Eso enhotonnien nenhiakenikȣekon, aseken nʼehren nonȣe iah othenon taeseȣateiaronhase.

John 15:5 Iomraidhean Croise

Matthew 13:21

Iah tanon teiotoronto no rahonhako, ne se ȣahonni iah tatekaȣishastste: kaȣenniioʼkʼȣahorane kanikonraksensera, atatkenronniatseraʼsʼoni, akari-onniate nʼoȣonna akȣaʼsoksa ȣahatatenikonrotako.

John 12:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: Onatsia kanen onȣentsiake enhiakoti, neiah tenkenheionsere enskat ki ok tsi enkaientake; nok nenkonheie, esoki enka-nenhonten.

John 15:16

Iah ȣahi ise teskȣaiatarakȣen, ii tanon ȣahi kȣaiatarakȣen, kȣanaktaseronnienni oni, naontonseke akȣekon naonteseȣete, nok aeseȣateiaronhase, tiotkon oni eh naiotonhatie, neh oni ne tsi ok nahoten atsise-ȣariȣanontonse ne Rakeniha ii aksennakon, entetsi-tsion.

John 5:19

Tontasakoȣennaȣeron kati no Iesos, ȣahenron: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi kȣaroris: tsi iah othenon tahakȣeni ne Roienha ne raonhaa akenhake, ne iah tatahokanerake ne Roniha othenon nahaiere; asekon tsiki nenhaiere ne Roniha, eh ki nonhaiere ne Roionha.

John 9:33

Neh kati kehiken nʼiah Niio thahontahotorion iah ki othenon tahariȣakȣeni neh nahaiere tsini haierha.